The Rocket Summer — TV Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Family" de The Rocket Summer.
Letra
it’s funny how things can stay the same
or drastically change
some things seem so close on some days but still so far away
dont know the right things to do (ba ba ba ba)
in fact I dont have a clue sometimes I feel like a tool
and I want to be truthfully true to you
and do all the things that you do but when I hate everything about the mean things that I say
it feels like I mess up so much and I can only say
«I hate everything about my ways»
but you tell me I’m OK
and one day, one day I know you’ll say
«B im so glad you made it»
«oh well Jesus thank you so much for saying that»
because the truth you know is that I have just been hating so many things I do but now I realize forever that you’re my friend
no matter what you will never leave me to fend
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
two calendar days (ba ba ba ba)
and still my life is the same
and other people’s have changed
I wonder what if im too late
all the times that I said I would just wait?
and yeah does anyone care
about us here or anywhere?
well I just want to try and dare
to be there, to care 'cause I know- I know that’s rare
'cause when I hate everything about the mean things that I say
it feels like I mess up so much and I can only say
«I hate everything about my ways»
but you tell me I’m OK
and one day, one day I know you’ll say, say
«B im so glad you made it»
«oh well Jesus thank you so much for saying that»
because the truth you know is that I have just been hating so many things I do but now I realize forever that you’re my friend
no matter what you will never leave me to fend
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
a family that I will be in
a family- its just not pretend
a family that I will be in, a family
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
just a calendar day
Tradução da letra
é engraçado como as coisas podem continuar iguais.
ou mudar drasticamente
algumas coisas parecem tão próximas em alguns dias, mas ainda assim tão longe
não sei o que fazer)
na verdade, não faço ideia, às vezes sinto-me uma ferramenta.
e quero ser fiel a ti
e fazer todas as coisas que tu fazes mas quando eu odeio tudo sobre as coisas más que eu digo
parece que estraguei tudo e só posso dizer
"Odeio tudo sobre os meus modos»
mas diz-me que estou bem.
e um dia, um dia sei que dirás
"Ainda bem que vieste .»
"Jesus, Muito obrigado por dizeres isso.»
porque a verdade que sabes é que tenho odiado tantas coisas que faço, mas agora percebo para sempre que és meu amigo.
não importa o que você nunca me deixará para cuidar
Não sei muito, mas sei que seremos felizes como uma família de TV dos anos 50.
excepto vezes infinito
dois dias de calendário (ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
e ainda assim a minha vida é a mesma
e as outras pessoas mudaram.
E se for tarde demais?
todas as vezes que disse que ia esperar?
e sim, alguém se importa
Sobre nós aqui ou em qualquer lugar?
só quero tentar atrever-me.
estar lá, importar-me porque sei que é raro
porque quando odeio tudo sobre as coisas más que digo
parece que estraguei tudo e só posso dizer
"Odeio tudo sobre os meus modos»
mas diz-me que estou bem.
e um dia, um dia eu sei que você vai dizer, dizer
"Ainda bem que vieste .»
"Jesus, Muito obrigado por dizeres isso.»
porque a verdade que sabes é que tenho odiado tantas coisas que faço, mas agora percebo para sempre que és meu amigo.
não importa o que você nunca me deixará para cuidar
Não sei muito, mas sei que seremos felizes como uma família de TV dos anos 50.
excepto vezes infinito
uma família em que estarei
uma família - não é apenas fingir
uma família em que estarei, uma família
Não sei muito, mas sei que seremos felizes como uma família de TV dos anos 50.
excepto vezes infinito
apenas um dia de calendário