The Rocket Summer — That's What She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What She Said" de The Rocket Summer.
Letra
So we should go and see the sun
And look around
It always seems better in towns, the towns we know
It’s time to go and hit the road
I’ll make a bet:
I always do better when, when you’re at the show
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again?», that’s what she said.
«Without you girl I’m better dead. I’d do anything for you.»
What makes this hard for me? Without you that’s just not complete.
You shine so bright you’re what I see.
Just try coming once again. Make rounds, make memories again.
I try to run, try to forget the one. But you still keep shining,
shining bright like the sun.
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again? And I’m going back tonight», she said
«Will you come again? Back again.»
You’ve gone again, too far. Just saying lay down your heart.
To watch me go to the stars. Just leave me there but you know I won’t be there
before.
Tradução da letra
Por isso devíamos ir ver o sol.
E olha à tua volta
Parece sempre melhor nas cidades, nas cidades que conhecemos.
Está na hora de ir e fazer-se à estrada.
Vou fazer uma aposta.:
Faço sempre melhor quando estás no espectáculo.
Vemo-nos lá mais uma vez e voltamos para trás.
É como ver-te lá pela primeira vez.
Tenho de me ir embora, há coisas na vida que têm de ser, por isso estou a pegar nas minhas coisas e a correr.
Mas não te vou deixar lá.
"Voltaste tão cedo?", foi o que ela disse.
"Fazes o meu mundo girar outra vez. Não posso deixar-te ir.»
"Vieste buscar-me outra vez?", foi o que ela disse.
"Sem ti, miúda, é melhor morrer. Faria qualquer coisa por ti.»
O que torna isto difícil para mim? Sem ti isso não está completo.
Brilhas tanto que és o que eu vejo.
Tenta vir mais uma vez. Faz Rondas, faz memórias outra vez.
Tento fugir, tento esquecer o tal. Mas continuas a brilhar,
brilhante como o sol.
Vemo-nos lá mais uma vez e voltamos para trás.
É como ver-te lá pela primeira vez.
Tenho de me ir embora, há coisas na vida que têm de ser, por isso estou a pegar nas minhas coisas e a correr.
Mas não te vou deixar lá.
"Voltaste tão cedo?", foi o que ela disse.
"Fazes o meu mundo girar outra vez. Não posso deixar-te ir.»
"Vieste buscar-me outra vez? E vou voltar esta noite", disse ela.
"Voltarás? De volta outra vez.»
Foste outra vez longe demais. Só estou a dizer para te deitares.
Para me ver ir para as estrelas. Deixa-me lá, Mas sabes que não estarei lá.
antes.