The Rocket Summer — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de The Rocket Summer.
Letra
Don't tryin asking
Cause I never know what to say
Except just everything
A few minutes later in the day
How come everybody else seems so happy
And have intelligent things to say
Cause you know that isn't me I think I'd be happy if it was a Saturday
And yeah if only it was Saturday, Saturday
Things would be better in every way, every way
And I would be ok Cause then I would start
To try to find a way to say
Hey there you are
I need to find a way to be and sound smart
I need to find a way but man it's so hard
I need to think it's just not anything will do I need to think this time
Just time for me and you
To be a phrase that I would always use
In the context like I belong to you
And yea if only it was Saturday, Saturday
Things would be better in every way, every way
And I would be ok And yea if only it was Saturday, Saturday
Things would be better than was today, is today
I would surely say that
That I'd be here for you
And I hope that you'd be too
And I'll tell the truth
Say that I need you
Yeah I do But I know you might not come
But I need you everywhere
Take a breath and close my eyes
And just think about this and say
I need you please to save me I wanna be your baby
I wanna see you and me Together this Saturday
And yea if only it was Saturday, Saturday
Things would be better in every way, every way
And I would be ok And yeah if only it was Saturday, Saturday
Things would be better than was today, is today
And I would surely say
All the times I've been afraid
Well I'm gonna make it this Saturday
Tradução da letra
Não tentes pedir
Porque nunca sei o que dizer
Excepto tudo
Alguns minutos depois do dia
Como é que toda a gente parece tão feliz?
E ter coisas inteligentes para dizer
Porque sabes que não sou eu. acho que ficaria feliz se fosse sábado.
E se ao menos fosse sábado, sábado
As coisas seriam melhores em todos os sentidos, em todos os sentidos.
E eu ficaria bem porque então eu começaria
Para tentar encontrar uma maneira de dizer
Aí estás tu.
Preciso de encontrar uma maneira de ser e parecer inteligente.
Preciso de encontrar uma maneira, mas meu, é tão difícil.
Preciso de pensar que não há nada que possa fazer. preciso de pensar desta vez.
Só tempo para mim e para ti
Para ser uma frase que eu sempre usaria
No contexto como eu te pertenço
E se ao menos fosse sábado, sábado
As coisas seriam melhores em todos os sentidos, em todos os sentidos.
E eu ficaria bem e sim se fosse sábado, sábado
As coisas seriam melhores do que hoje, é hoje
Eu certamente diria que
Que eu estaria aqui por ti
E espero que também estejas
E vou dizer a verdade
Diz que preciso de TI
Sim, eu sei, mas sei que podes não vir.
Mas preciso de TI em todo o lado.
Respira fundo e fecha os meus olhos.
E pensa nisto e diz:
Preciso que me salves, por favor. Quero ser o teu bebé.
Quero ver - nos juntos este sábado.
E se ao menos fosse sábado, sábado
As coisas seriam melhores em todos os sentidos, em todos os sentidos.
E eu ficaria bem e sim se fosse sábado, sábado
As coisas seriam melhores do que hoje, é hoje
E eu certamente diria
Todas as vezes que tive medo
Bem, vou fazê - lo no sábado.