The Rocket Summer — My Typical Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Typical Angel" de The Rocket Summer.
Letra
That’s okay, I don’t care
I can’t rememeber what happened there
somethin about you said you loved me you’d go with me anywhere
I dont care, I don’t mind
you only broke my heart
my life revolved around you
why did you leave?
what made you do it?
gaze into the daze
I came back, you weren’t there
what happened to those times we shared?
I don’t know, I guess they’re gone,
Somehow I knew that all along
You were fake, theres no mistake
in that it’s better your away from me but still I think it seems so hard for me to see
gaze into the daze
what you see there had to be okay
see it’s not so bad when your gone
you left me sad but no more turning back
Things just might get perfect again
I will be sad, so dont come back acting sad
Did you care? yeah whoah
Today I’m alone and now I know that I’ll be fine
even without you by my side
but I can’t believe you left me there
'I love you’is what you said the day before
you packed your things and left
gaze into the daze
what you see there had to be okay
see it’s not so bad when your gone,
you left me sad, but no more going back
things just might get perfect again
I will be sad so dont come back acting sad
Did you care? whoah
I will never say I want you again
I will never wait so I suggest you stay away
I will never say I want you again
I will never wait
stay away
away
why’d you do this to me?
why’d you do this to me? whoah yeah
Tradução da letra
Não faz mal, não quero saber.
Não me lembro do que aconteceu lá.
algo sobre você disse que me amava você iria comigo para qualquer lugar
Não quero saber, não me importo.
só me partiste o coração.
a minha vida girava à tua volta
porque te foste embora?
o que te fez fazê-lo?
olhar para o ardor
Eu voltei, tu não estavas lá.
o que aconteceu às vezes que partilhámos?
Não sei, acho que se foram embora.,
De alguma forma eu sempre soube disso.
Você era falso, não há engano
na medida em que é melhor afastares-te de mim, mas ainda acho que me parece tão difícil de ver.
olhar para o ardor
o que vês tinha de estar bem.
Vês? não é assim tão mau quando te foste embora.
deixaste-me triste, mas não voltas atrás.
As coisas podem ficar perfeitas outra vez.
Vou ficar triste, por isso não voltes triste.
Importaste-te? sim, whoah.
Hoje estou sozinho e agora sei que vou ficar bem
mesmo sem ti ao meu lado
mas não acredito que me deixaste lá.
"Amo-te" foi o que disseste no dia anterior
arrumaste as tuas coisas e foste embora.
olhar para o ardor
o que vês tinha de estar bem.
Vês? não é assim tão mau quando te foste embora.,
deixaste-me triste, mas não voltas mais.
as coisas podem ficar perfeitas outra vez.
Vou ficar triste, por isso não voltes a fingir que estás triste.
Importaste-te? whoah
Nunca mais direi que te quero
Nunca esperarei, por isso sugiro que te afastes.
Nunca mais direi que te quero
Nunca esperarei
Afasta-te.
longe
porque me fizeste isto?
porque me fizeste isto? whoah yeah