The Rocket Summer — I Was So Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was So Alone" de The Rocket Summer.
Letra
WOAH, WOAH OH OH.
don’t just don’t sit down
i’m wanting this to be
a super natural flood of life
and not just make believe
singing about what’s real to me gasping for air, trying to breathe
while being put down by me AH AH.
while thinking
oh so hard to just stay alive
treading over time
while i’m slowly dying
i take one last breath
and one last prayer
to survive
the waves they break me the air hits my face
my unthinking with
this new found grace
i swallowed the air
quick to erase
its such a beautiful day
i was so alone
i was to myself
thought i was on my way
but i was missing you
so make it up break it up take this wherever you want
and i wanna go so just stay this way
on this train
which i roll
oh oh, OH OH, OH OH OWOWOWOWOWOWOWOW…
OWOWOWOWOWOWOW.
No, no, no, no, no, no, no, no.
no no no …
yeah…
do do do…
come on come on come on…
now Woah.
i was so alone
i was to myself
thought i was on my way
but i was missing you
so make it up break it up take this wherever you want
and i wanna go Woah Woah Woah.
go go go…
oh, oh, oh, oh.
yeah…
Tradução da letra
WOAH, WOAH OH OH.
não te sentes
quero que isto seja
um super fluxo natural de vida
e não apenas fazer de conta
cantando sobre o que é real para mim ofegante por ar, tentando respirar
enquanto fui abatido por mim.
enquanto pensa
é tão difícil manter-me vivo.
ritmo ao longo do tempo
enquanto estou a morrer lentamente
dou um último suspiro.
e uma última oração
sobreviver
as ondas quebram-me o ar bate-me na cara
o meu pensamento
esta nova graça encontrada
engoli o ar
apagar rapidamente
está um dia tão bonito.
eu estava tão só
eu era para mim
pensei que estava a caminho.
mas tinha saudades tuas.
por isso, façam-no, separem-se, levem isto para onde quiserem.
e eu quero ir, por isso fica assim.
neste comboio
que eu rolo
oh, oh, oh, oh OWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW…
OWOWOWOWOWOWOWOWOW.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
não não não …
Sim…
Faça…
vamos, vamos, vamos.…
agora Woah.
eu estava tão só
eu era para mim
pensei que estava a caminho.
mas tinha saudades tuas.
por isso, façam-no, separem-se, levem isto para onde quiserem.
e eu quero ir Woah Woah Woah Woah.
Vai, Vai, Vai.…
oh, oh, oh, oh.
Sim…