The Rocket Summer — I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough" de The Rocket Summer.
Letra
Daddy taught me how to fight
Working hard all his life
I started out as a teen
And I remember these things
Calloused hands Saturdays
You gotta fight to get your pay
And what I need I know
But I’m about to lose control
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
Mama said it’s all right
If you cry if you lose a fight
Daddy said dry it up.
I’m proud of you not giving up.
I’ve been battling so many years,
and I’ve stood up to many fears.
So keep the faith, this I know,
but I’m about to lose control.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I don’t know anymore.
What am I waiting for?
I know, I know I’m giving it all I have.
I want, I want to give up so bad.
How come I keep on running?
But I feel it coming,
I feel it coming on.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I need to catch a break.
Yeah, I hope I catch a break.
Tradução da letra
O papá ensinou - me a lutar.
Trabalhando duro toda a sua vida
Comecei como adolescente.
E lembro-me destas coisas.
Mãos calejadas aos sábados
Tens de lutar para ter o teu salário.
E o que preciso eu sei
Mas estou prestes a perder o controlo.
Preciso de uma pausa, mas prefiro fazer uma descoberta.
Estou a perder o sono a correr atrás de TI.
Mas mesmo assim, prefiro fazer uma descoberta.
Por isso não paro de fazer movimentos.
Preciso de uma pausa, mas prefiro fazer uma descoberta.
Estou a tropeçar em obstáculos a correr atrás de TI
Mas consigo vê-lo ao meu alcance
Não é clássico?
A mamã disse que está tudo bem.
Se chorares se perderes uma luta
O papá disse para secar.
Estou orgulhoso por não desistires.
Tenho lutado por tantos anos.,
e enfrentei muitos medos.
Por isso, mantém a fé, isto eu sei.,
mas estou prestes a perder o controlo.
Preciso de uma pausa, mas prefiro fazer uma descoberta.
Estou a perder o sono a correr atrás de TI.
Mas mesmo assim, prefiro fazer uma descoberta.
Por isso não paro de fazer movimentos.
Preciso de uma pausa, mas prefiro fazer uma descoberta.
Estou a tropeçar em obstáculos a correr atrás de TI
Mas consigo vê-lo ao meu alcance
Não é clássico?
Já não sei.
Do que estou à espera?
Eu sei, eu sei que estou a dar tudo o que tenho.
Quero tanto desistir.
Porque é que continuo a fugir?
Mas sinto-o a chegar,
Sinto-o a aproximar-se.
Preciso de uma pausa, mas prefiro fazer uma descoberta.
Estou a perder o sono a correr atrás de TI.
Mas mesmo assim, prefiro fazer uma descoberta.
Por isso não paro de fazer movimentos.
Preciso de uma pausa, mas prefiro fazer uma descoberta.
Estou a tropeçar em obstáculos a correr atrás de TI
Mas consigo vê-lo ao meu alcance
Não é clássico?
Preciso de uma pausa.
Sim, espero ter sorte.