The Rocket Summer — High Life Scenery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Life Scenery" de The Rocket Summer.
Letra
You got everybody talking
You got everybody going
You got everybody acting crazy
I’m not gonna say you don’t
You got everybody listening
You got everybody putting on a show
You got everybody acting crazy
I’m not gonna say you don’t
You got it all wrong
You’re so scene, listening,
You can feel but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
It makes me crazy
Hey, what do you say
I need some help, help me out boys
I’m not feelin' so good
Girl, I’ve got the feeling you’re feeling something
If what you say is moving you
Everybody in here has got it goin' on and I can’t compete with that
I’ll take off all my clothes to the thrift store
And take it all, take it all back
You’re so scene, listening
You can feel, but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
Is making me…
Hey, look, what do you see?
Take a look, take a look
You’re looking at me Singing and thinkin' that I’m about to scream (scream, scream)
You’re so scene, listening
You can feel, but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
It makes me crazy.
You’re so scene, listening
You can feel, but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
It makes me crazy.
Tradução da letra
Puseste toda a gente a falar.
Tens toda a gente a andar
Tens toda a gente a agir como louca.
Não vou dizer que não.
Tens toda a gente a ouvir
Tens toda a gente a dar espectáculo
Tens toda a gente a agir como louca.
Não vou dizer que não.
Percebeste tudo mal.
És tão cena, a ouvir,
Podes sentir mas não cantas
Tudo o que sabes que queres dizer
Levas isto a sério?
Porque a sério, este cenário de alta vida
Deixa-me louco.
O que dizes?
Preciso de Ajuda, ajudem-me rapazes.
Não me sinto muito bem.
Miúda, tenho a sensação que estás a sentir alguma coisa.
Se o que dizes te mexe
Toda a gente aqui tem problemas e eu não posso competir com isso.
Vou tirar todas as minhas roupas para a loja de segunda mão.
E leva tudo, leva tudo de volta
És tão cena, a ouvir
Podes sentir, mas não vais cantar
Tudo o que sabes que queres dizer
Levas isto a sério?
Porque a sério, este cenário de alta vida
Está a obrigar-me…
Olha, o que vês?
Dê uma olhada, dê uma olhada
Estás a olhar para mim a cantar e a pensar que estou prestes a gritar)
És tão cena, a ouvir
Podes sentir, mas não vais cantar
Tudo o que sabes que queres dizer
Levas isto a sério?
Porque a sério, este cenário de alta vida
Deixa-me louco.
És tão cena, a ouvir
Podes sentir, mas não vais cantar
Tudo o que sabes que queres dizer
Levas isto a sério?
Porque a sério, este cenário de alta vida
Deixa-me louco.