The Roches — Piggy Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piggy Mask" de The Roches.
Letra
The fantasy is crumbling
The piggy mask isn’t working for me anymore
I’d like you to think of me
As somebody you’d put your teeth in for
Lipitor, boxer shorts, snoring and the waterfall
What more am I asking for?
Finally, it’s crumbling
The piggy mask, nice meeting you here after all
I’d like you to think of me
As somebody you’d put your pants on for
Lexipro, lots of laughs, lovely in your dreaming eyes
Leaving you the way you are
And while you sleep, old butterfly
Shall I go to the mirror
That hides the medicine and holds the pig within?
The cabinet is crumbling
The piggy mask isn’t working for me anymore
I’d like me to think of you
As someone who I’d put my face on for
Primrose oil, inner soles, soaking up the lavender
What more are you asking for?
Tradução da letra
A fantasia está a desmoronar-se.
A máscara de porco já não funciona para mim.
Gostava que pensasses em mim.
Como alguém por quem colocarias os dentes
Lipitor, boxers, ressonar e Cachoeira
O que mais estou a pedir?
Finalmente, está a desmoronar-se.
A máscara piggy, foi um prazer conhecê-lo aqui.
Gostava que pensasses em mim.
Como alguém por quem vestias as calças
Lexipro, muitas gargalhadas, lindas nos teus olhos sonhadores
Deixar-te como és
E enquanto dormes, velha borboleta
Devo ir ao espelho
Que esconde o remédio e mantém o porco no interior?
O armário está a desmoronar-se.
A máscara de porco já não funciona para mim.
Gostava que pensasse em ti.
Como alguém por quem eu poria a cara
Óleo de prímula, sola interior, absorvendo a lavanda
O que mais estás a pedir?