The Roches — Face Down at Folk City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Down at Folk City" de The Roches.
Letra
Face down at Folk City
When you came in here your were looking so pretty
With your dracula cape and your bat what a pity
Now you’re face down at Folk City
Somebody’s singing a song up on the stage
But I’m sorry to say it ain’t the latest rage
Two mean men come walking in the door
Now one of? em stands and the other’s on the floor
He’s face down at Folk City
When you came in here your were looking so pretty
With your dracula cape and your bat what a pity
Now you’re face down at Folk City
Step right up the girl behind the bar
And she looks at you like who the hell you think you are
You spend the next seven hours expressing your soul
Then you go into the girls room and you give it to the bowl.
Ooo I’m having such a great time
Ooo where the sun don’t shine
Ooo I’m having such a great time
Ooo where the sun don’t shine
When you wake up you don’t remember a thing
But you think you hear the telephone ring
Hi I just called to say hello
And to tell you something you might like to know
You were face down at Folk City
When you came in here your were looking so pretty
With your dracula cape and your bat what a pity
Now you’re face down at Folk City
Tradução da letra
De cara para baixo em Folk City
Quando entraste aqui, estavas tão bonita.
Com a tua capa de Drácula e o teu taco, que pena.
Agora estás de cara para baixo em Folk City
Alguém está a cantar uma canção no palco
Mas lamento dizer que não é a última moda
Dois homens maus entram pela porta
Agora um de? em stands e o outro no chão
Ele está de barriga para baixo em Folk City.
Quando entraste aqui, estavas tão bonita.
Com a tua capa de Drácula e o teu taco, que pena.
Agora estás de cara para baixo em Folk City
Aproxima-te da rapariga atrás do bar.
E ela olha para ti como quem pensas que és.
Passas as próximas sete horas a expressar a tua alma.
Depois vais à casa de banho das raparigas e dás-a à tigela.
Estou a divertir-me tanto.
Ooo where the sun don't shine
Estou a divertir-me tanto.
Ooo where the sun don't shine
Quando acordas não te lembras de nada
Mas achas que ouves o telefone tocar
Olá, só liguei para dizer olá.
E para te dizer uma coisa que talvez gostasses de saber
Estavas de barriga para baixo em Folk City.
Quando entraste aqui, estavas tão bonita.
Com a tua capa de Drácula e o teu taco, que pena.
Agora estás de cara para baixo em Folk City