The Roches — Damned Old Dog letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned Old Dog" de The Roches.

Letra

Do I wanna be a dog?
Any diddlin' male would do If I was a damned old dog
I wouldn’t be fussy for you
Do I wanna be a housebroken dog
Eat better than an indian
I don’t wanna be a damned old dog
I just wanna lick your chin again
I thought that I could convince you
I thought that I could get through
Chew out a hole in the fence you
Barked up between me and you
Limpin' around in the moonlight
Coverin' up what I did
Words decompose all around me Nuisances I committed
Do I wanna be a dog
Cut the heat out of me If I was a damned old dog
I wouldn’t have to goddamn human be

Tradução da letra

Se quero ser um cão?
Qualquer macho faria isso se eu fosse um maldito cão velho.
Eu não seria exigente contigo.
Se quero ser um cão domesticado
Come melhor que um índio.
Não quero ser um maldito cão velho
Só quero lamber o teu queixo outra vez.
Pensei que te podia convencer
Pensei que conseguia passar.
Mastiga um buraco na cerca
Ladrou entre nós os dois.
Coxeando ao luar
A encobrir o que fiz
As palavras decompõem-se à minha volta. chatices que cometi.
Se quero ser um cão
Se eu fosse um cão velho
Não teria de ser humano.