The Roc Project — Déjà Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjà Vu" de The Roc Project.
Letra
It’s just deja vu…
I don’t wanna believe in your.
Too hard to believe in your…
I don’t wanna believe in your love…
It’s just deja vu…
Maybe your memory can be all in me
Its good enough for you but it’s not for me
Is this a case of «deja vu»?
Cause it’s probably too good to be true
After all the things you put me through
I would not fall back on you
(Pre-Chorus:)
It’s hard to believe that someone
Could turn into somebody new
It’s hard to believe that someone
Could change into somebody new (That somebody’s you)
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
It’s just Deja Vu
Well you keep telling me it will be so sweet
I keep hearing promises with no guarantees
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Pre-Chorus)
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Chorus til end)
Tradução da letra
É só um déjà vu.…
Não quero acreditar em ti.
É difícil acreditar em ti…
Não quero acreditar no teu amor…
É só um déjà vu.…
Talvez a tua memória possa estar em mim
É bom o suficiente para ti, mas não é para mim.
Isto é um caso de "déjà vu"?
Porque provavelmente é bom demais para ser verdade
Depois de tudo o que me fizeste passar
Eu não te abandonaria
(Pré-Coro:)
É difícil acreditar que alguém
Pode transformar-se em alguém novo
É difícil acreditar que alguém
Pode transformar-se em alguém novo (que alguém é você)
Não quero acreditar em ti.
É difícil acreditar em ti
Não quero acreditar no teu amor
Não quero acreditar em ti.
É difícil acreditar em ti
Não quero acreditar no teu amor
É só um Déjà Vu.
Bem, continuas a dizer-me que vai ser tão doce
Continuo a ouvir promessas sem garantias
Bem, isto é um caso de "déjà vu"?
E provavelmente é bom demais para ser verdade
Lembro-me das coisas pelas quais me fizeste passar.
Não quero cair em cima de TI.…
(Pré-Coro)
Bem, isto é um caso de "déjà vu"?
E provavelmente é bom demais para ser verdade
Lembro-me das coisas pelas quais me fizeste passar.
Não quero cair em cima de TI.…
(Chorus til end)