The Robert Cray Band — Out Of Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Eden" de The Robert Cray Band.
Letra
Tie the trunk with a piece of string
Make sure, did we forget anything?
Turn the lights out
And close the door
Tell the mailman
We don’t live here no more
They said it was paradise
And that we’d live here forever
And they stabbed us in the back
With a poison dagger
Stood by the river
And watched us drown
Smiled, then they waved???
While we went down
But once was will never happen
Again
Now we travel out of Eden
(Break)
I know you would stand up For what is right
And I know you would you stand up Against what’s wrong
Our neighbors were blind
But we had each other
And we became strong
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Wrongly accused
Rightly upset
When our friends turned their backs
We knew we’d never, never forget
What once was will never happen
No, no, again
Now we travel out of Eden
(Guitar solo)
Put your suitcase down
Lay on the bed
I’ll open up the window
Clear skies ahead
We can sit on the beach
Or swim in the ocean
We survived on a life of devotion
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Tried and convicted
Without hearing our side
Now everyone’s sorry
But there’ll be no next time
What once was will never happen again
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Guitar solos mixed in with humming)
Tradução da letra
Amarre o tronco com um pedaço de corda
Certifiquem-se, esquecemos alguma coisa?
Apaga as luzes.
E fecha a porta
Diz ao carteiro
Já não vivemos aqui.
Disseram que era o paraíso.
E que viveríamos aqui para sempre
E apunhalaram-nos pelas costas
Com um punhal venenoso
Parado junto ao rio
E viu-nos afogar
Sorriu e depois acenaram???
Enquanto descíamos
Mas uma vez foi nunca vai acontecer
Outra vez
Agora viajamos para fora do Éden
(Quebrar)
Sei que defenderias o que está certo.
E sei que Enfrentarias o que está errado
Os nossos vizinhos eram cegos.
Mas temo-nos um ao outro
E nos tornamos fortes
Disseram que era o paraíso.
E que viveríamos aqui para sempre
Depois apunhalaram-nos pelas costas.
Com um punhal venenoso
Acusado injustamente
Com razão, chateado.
Quando os nossos amigos viraram as costas
Sabíamos que nunca, nunca esqueceríamos
O que era nunca vai acontecer
Não, Não, outra vez.
Agora viajamos para fora do Éden
(Solo de guitarra))
Pousa a mala.
Deita-te na cama.
Vou abrir a janela.
Céu Limpo à frente
Podemos sentar-nos na praia
Ou nadar no oceano
Sobrevivemos numa vida de devoção
Disseram que era o paraíso.
E que viveríamos aqui para sempre
Depois apunhalaram-nos pelas costas.
Com um punhal venenoso
Julgado e condenado
Sem ouvir o nosso lado
Agora todos lamentam
Mas não haverá próxima vez.
O que era não voltará a acontecer
Agora viajamos para fora do Éden
Agora viajamos para fora do Éden
Agora viajamos para fora do Éden
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
(Solos de guitarra misturados com zumbido)