The Robert Cray Band — Bad Influence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Influence" de The Robert Cray Band.
Letra
You use me to get you anything you wanted.
Oh, but I’m a changed man now, baby,
And your other friend can get you what you want now.
If I go through those same things again,
I’ll be worse off than I started.
Girl, you’re such a bad influence
And you’ve got ways to make me do what you want.
Girl, you’re such a bad influence;
I’ve got to stay away.
I’ve been hurt in all of the worst kind of ways,
And it’s you pretty baby,
I’ve just got to stay away from.
I won’t go through those same things again;
I’m so glad that we parted.
Chorus
Somebody please, you’ve got to help me break away.
You know I don’t like this lonely feeling.
It wasn’t meant to be this way.
I won’t go through those same things again;
I’m so glad we parted.
Chorus
You’re such a bad influence;
And I have got to stay away.
You’re such a bad influence;
I’ve got to stay away from you, baby.
Tradução da letra
Usas-me para te dar o que quiseres.
Oh, mas agora sou um homem mudado, querida,
E o teu outro amigo pode dar-te o que queres agora.
Se eu passar por essas mesmas coisas novamente,
Vou ficar pior do que comecei.
Miúda, és uma má influência.
E tu tens maneiras de me obrigar a fazer o que queres.
Miúda, és uma má influência.;
Tenho de me afastar.
Fui ferido de todas as piores maneiras.,
And it's you pretty baby,
Só tenho de me afastar.
Não vou passar por essas mesmas coisas outra vez.;
Ainda bem que nos separámos.
Coro
Alguém, por favor, tem de me ajudar a fugir.
Sabes que não gosto desta sensação de solidão.
Não era para ser assim.
Não vou passar por essas mesmas coisas outra vez.;
Ainda bem que nos separámos.
Coro
És uma má influência.;
E tenho de me afastar.
És uma má influência.;
Tenho de me afastar de ti, querida.