The Robert Cray Band — Across The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Line" de The Robert Cray Band.
Letra
There’s so many reasons
A man will commit a crime
Frustration’s gnawin' at him
Twisting up his mind
He’s tickin' like a bomb
That may go off at any time
I’m not here to make excuses
I didn’t walk into it blind
It was plain old greed
Took something that wasn’t mine
It was the weakness for a woman
That made me step across the line
What made it so bad
Was that I had a woman of my own
And she never did wrong to me Almost did her best to make our home
From these cheatin' seeds I planted
Some big-time grief has grown
There’s never been a man who’s lived a perfect life
I cut three hearts to pieces
Didn’t even use a knife
I didn’t have the common decency
To lay off my brother’s wife
No they won’t put me in prison
I’ll be doing some hard time
Child supporting alimony
Taking my very last dime
I didn’t think about the damage
When I stepped across the line
Tradução da letra
Há tantas razões
Um homem cometerá um crime
A frustração está a roê-lo
A torcer a sua mente
Ele está a fazer cócegas como uma bomba.
Pode explodir a qualquer momento.
Não estou aqui para inventar desculpas.
Não entrei cego.
Era pura ganância.
Levou algo que não era meu.
Era a fraqueza por uma mulher.
Isso fez-me atravessar a linha
O que o tornou tão mau
Era que eu tinha uma mulher minha
E ela nunca me fez mal quase fez o seu melhor para fazer a nossa casa
Destas sementes enganadoras que plantei
Uma grande dor cresceu
Nunca houve um homem que tivesse vivido uma vida perfeita.
Cortei Três Corações em pedaços.
Nem sequer usou uma faca.
Não tive a decência comum.
Para deixar a mulher do meu irmão
Não me vão pôr na prisão.
Vou estar a passar um mau bocado.
Pensão de alimentos para crianças
A tirar-me o último tostão.
Não pensei nos danos.
Quando atravessei a linha