The Riverboat Gamblers — Year of the Rooster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year of the Rooster" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Nail a coffin, keep it shut.
Try and dig a deeper rut
planning on a pay cut.
Xmas time.
Looking for a big break.
Limbless get a fair shake.
Sleeping through the earthquake in your mind.
Ok I messed up, never did what I said I would do go away… this hiccup is gonna last till the party is through.
Leave me swinging in the breeze, with lice and fleas.
I admit I forget I don’t know the words.
Cut down in our prime, left for dead before our time,
thanks for looking out for me, just save your philosophy, oh yeah…
I’m betting on a point shave,
getting told to behave.
Try and be a good slave,
collard tight.
Guessing it’s a no go.
Waiting for the say so.
Getting told to law-low…
ditch, headlights.
Ok… try not to un-impress all the monks who can bless.
Go away… I fucked up, but I don’t got a thing to confess.
Old friends come to see…
Congratulate our poverty, they all know the words!
What say I disappear,
call it a day, call it a year.
What will all the neighbours say?
The press will have a field day.
I said baby, she a tear cause we sensing the catastrophe.
Blame me when the psychic ruins the plot.
Baby will you talk to me?
Or will you cut out right before you’re seen?
Caught up in your silly scheme, crying in a happy dream…
where we both get what we want.
Where we both get what we want.
Where we both get what we want.
More blood…
Tradução da letra
Prega um caixão, mantém-no fechado.
Tenta cavar uma rotina mais profunda
a planear um corte no salário.
Hora do Natal.
À procura de uma grande oportunidade.
Limbless obter um batido justo.
A dormir durante o terramoto na tua mente.
Está bem, fiz asneira, nunca fiz o que disse que faria.este soluço vai durar até a festa acabar.
Deixa-me a balançar na brisa, com piolhos e pulgas.
Admito que me esqueço que não sei as palavras.
Cortado no nosso auge, deixado para morrer antes do nosso tempo.,
obrigado por cuidares de mim, guarda a tua filosofia, oh sim…
Estou a apostar numa barba de ponta,
dizem-me para me comportar.
Tenta ser um bom escravo,
apertem o cinto.
Acho que não dá.
Estou à espera que o diga.
Ser dito à Lei-baixo…
vala, faróis.
Tenta não deixar de impressionar todos os monges que podem abençoar.
Eu fiz merda, mas não tenho nada para confessar.
Velhos amigos vêm ver…
Felicite a nossa pobreza, todos eles sabem as palavras!
Que tal eu desaparecer?,
chega por hoje, chega por ano.
O que dirão todos os vizinhos?
A imprensa vai ter um dia em cheio.
Eu disse bebé, ela é uma lágrima porque sentimos a catástrofe.
Culpa-me quando a vidente estraga o enredo.
Querida, falas comigo?
Ou vais-te embora antes de seres visto?
Apanhado no teu esquema Idiota, a chorar num sonho feliz…
onde ambos obtemos o que queremos.
Onde ambos obtemos o que queremos.
Onde ambos obtemos o que queremos.
Mais sangue.…