The Riverboat Gamblers — Victory Lap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory Lap" de The Riverboat Gamblers.
Letra
All night drive from Cafalonia, the sun at our backs
There’s change in the cracks from my pocket in the cushion in then benches of the van
Hey Ian, who’s this band
You keep playing on the iPod, I nod in out of sleep to the rhythm of the beat
Awaken to laughter and war stories, turn down the radio
I wanna talk about adventure and where we been
New York and SF with DTM
Triple Rock, getting lost, google maps
Home? Remind me why I’m coming back
Swing Ding in Tuscan, I sing along, I don’t speak Spanish but I know the song
I need a Red Bull and the Arrivals on Hey Eric is generic okay? Like the Pine Hill Haints say we’re living on a dollar a day
Talking about Alex’s in LBC. Rob got a new name its not PC
How long will it take? We’re on the way
We spent half the night at Flying J Navajo blankets and novelty hats
Nobody notices nobody pumped gas
So We got, we got, we gotta get back
We want, we want a victory lap
Too long, too long, too long in these clothes
Spagett please go check if the trailers closed
I sleep, I sleep, I sleep in the back
Tj, Tj, where my money at?
I lose my meds, Fadi lose his phone
Can’t stop to piss 'cause we’re almost home
Where my cat is The end of all trips
T to the E to the X A S Please don’t let me let myself forget
That we had it good in that moment
That we’re G.F.F.G.
Tradução da letra
Toda a noite de carro de Cafalonia, o sol nas nossas costas
Há mudanças nas rachaduras do meu bolso na almofada e depois nos bancos da carrinha.
Ian, quem é esta banda?
Se continuares a tocar no iPod, eu adormeço ao ritmo da batida.
Acordem para o riso e histórias de guerra, desliguem o rádio
Quero falar de aventura e onde estivemos
Nova Iorque e SF com a DTM
Triple Rock, getting lost, google maps
Casa? Lembra-me porque estou a voltar.
Swing Ding in Tuscan, I sing along, I don't speak Spanish but I know the song
Preciso de um Red Bull e as chegadas do Hey Eric são genéricas, está bem? Como os Haints de Pine Hill dizem que vivemos com um dólar por dia
A falar da Alex Na LBC. Rob tem um novo nome não é PC
Quanto tempo vai demorar? Estamos a caminho.
Passámos metade da noite a voar em cobertores J Navajo e chapéus novos.
Ninguém repara em ninguém bombeado gás
Então temos, temos, temos de voltar
Queremos, Queremos uma volta de vitória
Muito tempo, muito tempo, muito tempo nestas roupas
Spagett, por favor, vai ver se os reboques fecharam.
Durmo, durmo, durmo nas traseiras.
Tj, Tj, onde está o meu dinheiro?
Perdi os medicamentos, o Fadi perdeu o telemóvel.
Não consigo parar para mijar porque estamos quase em casa.
Onde o meu gato é o fim de todas as viagens
Por favor, não me deixes esquecer
Que nós tivemos isso bom naquele momento
Que somos G. F. G.