The Riverboat Gamblers — Uh Oh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uh Oh" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Time has gone slow, smell the gin soaked guard who opens your cell.
Shuffle outside, squint the sunlight, first you’ve seen in a while.
See the golden noose, it’s gonna bind you. Feel it getting tight.
Your neck, tense another second will define you.
Never though it’d end like this.
Please stop flailing around.
Go face the crowd gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Outside, you see her, hoping she’d be here,
hoping that she’d send you off.
With smiles and tears, but it’s as you fear
she cares more for the phlegm in her cough.
See them gather round as the revile you.
See them as they stare.
Your neck starts to stiffen up another second,
is all it seems that you’ve got left.
Please stop flailing around.
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Don’t make them wait to see you cry.
They paid good money for the show.
Worth every cent to see you go.
Don’t say «I fail», don’t say «I quit»,
say «I kill it I kill it I kill it».
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud,
No touching the ground uh oh.
No moving around, oh no.
No touching the ground, uh oh oh.
Stop moving around oh no.
Stop flailing around uh oh uh oh uh oh oh.
Tradução da letra
O tempo passou devagar, cheira o guarda ensopado de gin que abre a tua cela.
Baralhe lá para fora, limpe a luz do sol, a primeira vez que o vê há algum tempo.
Se vires o laço dourado, amarras-te. Sente-o a ficar apertado.
O teu pescoço, tenso mais um segundo vai definir-te.
Nunca pensei que acabasse assim.
Por favor, pára de andar às voltas.
Vai enfrentar a multidão. tens de fazer a em ofegante.
Nada de andar por aí.
Não faças barulho, tens de te armar em orgulhoso.
Nada de tocar no chão.
Lá fora, vê-la, esperando que ela estivesse aqui.,
esperando que ela te mandasse embora.
Com sorrisos e lágrimas, mas é como você teme
ela preocupa-se mais com o fleuma na tosse.
Vê-os a juntarem-se como os teus insultos.
Vê - os a olhar.
O teu pescoço começa a endurecer mais um segundo.,
é tudo o que te resta.
Por favor, pára de andar às voltas.
Vai enfrentar a multidão, tens de fazer a em ofegante.
Não te mexas.
Não faças barulho, tens de te armar em orgulhoso.
Nada de tocar no chão.
Não os faças esperar para te ver chorar.
Pagaram bom dinheiro pelo espectáculo.
Vale cada cêntimo para te ver partir.
Não digas "Eu falho", não digas "Eu demito-me"»,
diz: "Eu mato-o, eu mato - o, eu mato-o."
Vai enfrentar a multidão, tens de fazer a em ofegante.
Não te mexas.
Não faças barulho, tens de te armar em orgulhoso.,
Nada de tocar no chão.
Não te mexas.
Nada de tocar no chão.
Não te mexas.
Pára de andar às voltas.