The Riverboat Gamblers — True Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Crime" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Something is broken, broken to the core.
Infection is growing, pulled until it’s tore.
Should I call the Dr.--probably ought to.
What’s he gonna say?--go away.
The thoughts keep a coming--coming, coming.
Make em go away--make em go away.
It’s a high time for a true crime,
it’s a bad sign my heads not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if its right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
Help me stop the headaches--you haven’t earned it.
Tell me what to do--I think you know.
Get it out of my skull--«you're skull?», My skull.
Just leave me alone--never gonna go--
Say how’s the medication?
Bad reaction--Do you even know? what I’m on--maybe take a Valium?
then gimme, gimme-it'll help you get alone.
It’ll help me get alone.
It’s a high time for a true crime,
it’s a bad sign my head’s not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if its right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
Nighttime is talking to me, taunting and calling saying
«got you», «get you», «it's inside you»…
Talking to me yeah it’s talking to me all night.
It’s a high time for a true crime,
it’s a bad sign my head’s not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if its right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
My head is talking. I’m feeling it, feeling it tonight.
Tradução da letra
Algo está partido, partido até ao núcleo.
A infecção está a crescer, puxada até ser rasgada.
Devo chamar o Dr. ... provavelmente devia.
O que é que ele vai dizer?--desaparecer.
Os pensamentos continuam a vir ... a vir, a vir.
Fá-los desaparecer.fá-los desaparecer.
Está na hora de um verdadeiro crime.,
é um mau sinal a minha cabeça não estar bem aparafusada.
O sono escapa-me e preciso dele, preciso dele esta noite.
Sei de uma forma de parar isto, mas não sei se está certo.
O meu coração continua a bater e a senti-lo, a senti-lo esta noite.
Ajuda-me a parar as dores de cabeça.ainda não o mereceste.
Diz-me o que fazer ... acho que sabes.
Tira-o da minha cabeça ... " és o Caveira?", O meu crânio.
Deixa-me em paz ... nunca irei.--
Como está a medicação?
Má reacção ... ao menos sabes? o que estou a tomar ... talvez tomar um Valium?
então dá-me, dá-me ... vai ajudar-te a ficar sozinho.
Vai ajudar-me a ficar sozinho.
Está na hora de um verdadeiro crime.,
é um mau sinal a minha cabeça não estar bem aparafusada.
O sono escapa-me e preciso dele, preciso dele esta noite.
Sei de uma forma de parar isto, mas não sei se está certo.
O meu coração continua a bater e a senti-lo, a senti-lo esta noite.
A noite está a falar comigo, a insultar e a chamar a dizer:
"Apanhei-te", "Apanhei-te", "está dentro de TI"»…
Falar comigo é falar comigo a noite toda.
Está na hora de um verdadeiro crime.,
é um mau sinal a minha cabeça não estar bem aparafusada.
O sono escapa-me e preciso dele, preciso dele esta noite.
Sei de uma forma de parar isto, mas não sei se está certo.
O meu coração continua a bater e a senti-lo, a senti-lo esta noite.
A minha cabeça está a falar. Estou a senti-lo, a senti-lo esta noite.