The Riverboat Gamblers — The Curse of the Ivory Coast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curse of the Ivory Coast" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Late at night with our sharpest eyes on,
spot land on the horizon.
There’s something creeping in the dark.
The sea swells crashing to the shallow
but this path leads to the gallows.
I’m afraid we may have missed our mark.
No time to break a sweat,
no sense to leave just yet.
Hold on.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
The air is stale, and the water’s sour.
She feels a chill at the witching hour.
The wind is cold but I can’t feel a thing.
It’s too late, I can’t stop him falling,
the moon is full and the wolves are calling
out the names of all the lands we’ve never been.
The worst has come to pass, sleep long and well at last. So long.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
Tradução da letra
Tarde da noite com os nossos olhos mais afiados,
"spot land on the horizon".
Há algo a rastejar no escuro.
O mar incha despenhando-se na rasa
mas este caminho leva à forca.
Receio que tenhamos perdido a nossa marca.
Não há tempo para suar.,
não faz sentido partir já.
Segurar.
Eu sei, eu sei desta vez,
não há volta a dar, estamos a aproximar-nos.
Eu sei, eu sei que esta vida nunca foi feita para viver.
Tentámos, mas não conseguimos quebrar a maldição.
Tenho a sensação que é muito pior.
quando já não há demónios para dominar,
vais voltar a ver-me.
O ar está seco e a água azeda.
Ela sente um frio na hora das Bruxas.
O vento está frio, mas não sinto nada.
É tarde demais, não consigo impedi-lo de cair.,
a lua está cheia e os lobos estão a chamar
os nomes de todas as terras que nunca fomos.
O pior já aconteceu, dorme bem e por fim. Contanto.
Eu sei, eu sei desta vez,
não há volta a dar, estamos a aproximar-nos.
Eu sei, eu sei que esta vida nunca foi feita para viver.
Tentámos, mas não conseguimos quebrar a maldição.
Tenho a sensação que é muito pior.
quando já não há demónios para dominar,
vais voltar a ver-me.