The Riverboat Gamblers — Keep Me From Drinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Me From Drinking" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Thems the breaks, flubbed some takes, made some mistakes
Call it an evening, just not well spent
The vicodin is kicking in Serotonin may be lacking tomorrow
I’ll deal with it then
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Sang some tunes, I got a bruise So I lick my wounds
Does that sound familiar? I did it last night
I know I’ll probably never sleep inside this van which has no heat
Nobody had any pills for me or they’re holding out
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Please believe that these broken knees will still carry me they won’t keep me from drinking tonight
No laceration on this occasion is deep enough not to keep me from drinking tonight
The slim hope of chance gives us reason to dance and tomorrow’s no reason to keep me from drinking tonight
The beautiful lie, I’m not wasting my life keeps me standing
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Please believe that these broken knees will still carry me they won’t keep me from drinking tonight
No laceration on this occasion is deep enough not to keep me from drinking tonight
The slim hope of chance gives us reason to dance and tomorrow’s no reason to keep me from drinking tonight
The beautiful lie, I’m not wasting my life keeps me standing
Tradução da letra
As pausas, as demoras, alguns takes, alguns erros.
Acabou-se a noite, mas não foi bem gasta.
O vicodin está a dar pontapés na serotonina pode faltar amanhã.
Eu trato disso então.
Viste-me tentar?
Como uma criança com um lençol a tentar voar
Nuvens negras no céu sempre vêm quando eu sou o mais baixo
Por favor, diz-me porque...
Cantei umas músicas, fiquei com uma nódoa negra, por isso Lambi as feridas.
Parece-te familiar? Fi-lo ontem à noite.
Sei que provavelmente nunca dormirei dentro desta carrinha que não tem calor.
Ninguém tinha comprimidos para mim ou estão a esconder-se.
Viste-me tentar?
Como uma criança com um lençol a tentar voar
Nuvens negras no céu sempre vêm quando eu sou o mais baixo
Por favor, diz-me porque...
Por favor, acredita que estes joelhos partidos ainda me carregarão. não me impedirão de beber esta noite.
Nenhuma laceração nesta ocasião é suficientemente profunda para não me impedir de beber esta noite.
A pouca esperança do acaso dá-nos motivos para dançar e o amanhã não é razão para me impedir de beber esta noite.
A bela mentira, não estou a desperdiçar a minha vida mantém-me de pé
Viste-me tentar?
Como uma criança com um lençol a tentar voar
Nuvens negras no céu sempre vêm quando eu sou o mais baixo
Por favor, diz-me porque...
Por favor, acredita que estes joelhos partidos ainda me carregarão. não me impedirão de beber esta noite.
Nenhuma laceração nesta ocasião é suficientemente profunda para não me impedir de beber esta noite.
A pouca esperança do acaso dá-nos motivos para dançar e o amanhã não é razão para me impedir de beber esta noite.
A bela mentira, não estou a desperdiçar a minha vida mantém-me de pé