The River Phoenix — 5 Wheel Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Wheel Drive" de The River Phoenix.
Letra
We’re in circles
As a chain-reaction to what’s beaded on to our shirts
It’s a mouthful
Like a woven hand that hits you right where it hurts
And it’s heavy
Like a mathematician I’ve been calculating on it alot
It doesn’t look good
And we’re still stranded wondering if it’s over or not
It’s a 5 Wheel Drive through all our plans
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Going back there
With your fingers crossed and all the promises you made had been lost
'Cause you’re no good
With your hands on the hood
Going freelance
Another spacestation, a compass that had spun out of touch
'Cause you are no good
With your hands on the hood
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Tradução da letra
Estamos em círculos.
Como uma reacção em cadeia ao que está nas nossas camisas
É uma boca cheia.
Como uma mão tecida que te bate onde dói
E é pesado
Como um matemático que calculei muito.
Não parece bom.
E ainda estamos presos a pensar se acabou ou não
É uma tração de 5 rodas através de todos os nossos planos
É uma tração de 5 rodas através de tudo
Se eu fosse uma máquina
A única coisa que sonharia
Seria o sonho de começar
Ignição pura e limpa
Juntaria a minha equipa
Tenho andado a subir e a descer a costa
Através de paredes como um fantasma
E não pensei nisso.
Mas é tudo o que estou a fazer agora.
Descobrir como
Voltar para lá
Com os dedos cruzados e todas as promessas que fizeste tinham sido perdidas.
'Cause you're no good
Com as mãos no capô
A trabalhar por conta própria
Outra estação espacial, uma bússola que se tinha descontrolado
Porque tu não prestas
Com as mãos no capô
É uma tração de 5 rodas através de tudo
Se eu fosse uma máquina
A única coisa que sonharia
Seria o sonho de começar
Ignição pura e limpa
Juntaria a minha equipa
Tenho andado a subir e a descer a costa
Através de paredes como um fantasma
E não pensei nisso.
Mas é tudo o que estou a fazer agora.
Descobrir como
É uma tração de 5 rodas através de tudo
Se eu fosse uma máquina
A única coisa que sonharia
Seria o sonho de começar
Ignição pura e limpa
Juntaria a minha equipa
Tenho andado a subir e a descer a costa
Através de paredes como um fantasma
E não pensei nisso.
Mas é tudo o que estou a fazer agora.
Descobrir como