The River Has Many Voices — Returning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Returning" de The River Has Many Voices.
Letra
It’s sundown
On that long unending field
The edges burned out
The horizons dark filled
Yeah and then the night: stretches open like
Just like a book: I wish I could write
I reach up and out: to fold the corner down
Yeah to mark the page: yeah to mark this ground
I am in a room with no doors
Yeah I am stretched upon the night with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
When I come back
My first thought will be of you
I’ll wanna show you that
I’ll wanna show you that all things are new
I’ll wanna fold it up: I’ll wanna take it down
I’ll wanna find its name: I’ll wanna make the sound
I’ll wanna reach up and out: to mark the page
So when I hold it out: you’ll know the way
But now I am in a room with no doors
And the night is stretched out over me like a sea with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
Tradução da letra
É o pôr-do-sol.
Naquele longo campo interminável
As bordas queimaram
Os horizontes escuros cheios
Sim e depois a noite estende-se como
Tal como um livro: Quem me dera poder escrever
Eu estico a mão para cima e para fora: dobrar o canto para baixo
Sim para marcar a página: sim para marcar este chão
Estou numa sala sem portas
Yeah I am stretched upon the night with no shores
Eu estou a subir: eu estou a cair
Eu sou: retornando
Quando eu voltar
O meu primeiro pensamento será de TI.
Quero mostrar-te isso.
Quero mostrar-te que todas as coisas são novas.
Vou querer dobrá-lo.
Quero encontrar o nome, quero fazer o som.
Eu quero chegar e sair para marcar a página
Por isso, quando o segurar, saberás o caminho.
Mas agora estou numa sala sem portas
E a noite se estende sobre mim como um mar sem Costa
Eu estou a subir: eu estou a cair
Eu sou: retornando