The Rival — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de The Rival.
Letra
When I hear your voice
Echo in the wind
I get the sense that I should stop where we begin
Soon after midnight
With the stars upon my back
Wore down my diamonds
And I never look back
Cuz you love like me or needing me ohh
shineeeeeee
there’s no looking back
no not looking back (I can see you, I can feel you, it’s alright)
tryyyyy
It’s raining in you eyes
tonight, tonight (You can feel it, you can feel it)
(I can feel it in the night, I can feel it in the night)
What I need under the moon
Is a watcher in the sky
Tell me you wanted love
and I’ll ask so it to turn back the time
cuz i got a feeling
you feel it too
I don’t need your silence
just tell me what to do suppose you
shineee
there’s no looking back
(I can see you, I can feel you, it’s alright)
no not looking back
tryyyyyy
it raining in your eyes
tonight, tonight (You can feel it, you can feel it)
ohhhh
I can feel it shineee
cuz there’s no looking back
(I can see you, I can feel you, it’s alright)
no no looking back
shineeee
cuz it’s raining under your eyes
it’s raining in your eyes
tonight
Tradução da letra
Quando ouço a tua voz
Eco no vento
Tenho a sensação de que devo parar por onde começamos.
Pouco depois da meia-noite
Com as estrelas nas minhas costas
Desgastei os meus diamantes
E nunca olho para trás
Porque amas como eu ou precisas de mim
shineeeeeeee
não há como olhar para trás.
não olhar para trás (eu posso ver você, eu posso sentir você, está tudo bem)
tryyyyy
Está a chover nos teus olhos
esta noite, esta noite (you can feel it, you can feel it)
(I can feel it in the night, I can feel it in the night)
O que preciso Debaixo da lua
É um observador no céu
Diz - me que querias amor
e vou pedir-lhe para voltar atrás no tempo.
porque tenho um pressentimento
tu também o sentes.
Não preciso do teu silêncio.
diz - me só o que fazer.
shineee
não há como olhar para trás.
(I can see you, I can feel you, it's alright)
Não Não olhar para trás
tryyyyyy
chove nos teus olhos
esta noite, esta noite (you can feel it, you can feel it)
ohhhh
Consigo senti-lo, shineee.
porque não há como olhar para trás
(I can see you, I can feel you, it's alright)
sem olhar para trás
shineeee
porque está a chover debaixo dos teus olhos
está a chover nos teus olhos
noite