The Rival Bid — New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de The Rival Bid.
Letra
Deep sunken cheeks and passers-by
in New York, New York.
And truth is drowning in their eyes
in New York, New York.
And every second’s swept aside
and will our hearts collide?
They’re owner occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Strange ways of talking about the past
in New York, New York,
and all those memories would last
in New York, New York,
and every second’s swept aside.
Is my access denied?
New York’s not occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Young minds are seeking and young hearts collide.
Your home’s still waiting where the clouds allied.
And do not complain about the images beside,
oh it’s New York!
The place of our divide.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Always…
And you’re too tired to listen to it.
Tradução da letra
Bochechas afundadas e transeuntes
em Nova Iorque, Nova Iorque.
E a verdade está a afogar-se nos seus olhos
em Nova Iorque, Nova Iorque.
E cada segundo é varrido
e os nossos corações vão colidir?
São donos ocupados.
Por favor, não me digas que estás bem.
A vida não é um declínio,
e estou demasiado cansado, demasiado cansado para ouvir isso.
Congela-me! Diz-me que és minha.
O meu coração não está em declínio.
E tu estás demasiado cansado, pois estás demasiado cansado para o ouvir.
Formas estranhas de falar do passado
em Nova York, Nova York,
e todas essas memórias durariam
em Nova York, Nova York,
e cada segundo é varrido.
O meu acesso é negado?
Nova Iorque não está ocupada.
Por favor, não me digas que estás bem.
A vida não é um declínio,
e estou demasiado cansado, demasiado cansado para ouvir isso.
Congela-me! Diz-me que és minha.
O meu coração não está em declínio.
E tu estás demasiado cansado, pois estás demasiado cansado para o ouvir.
Mentes jovens procuram e corações jovens colidem.
A tua casa ainda está à espera onde as nuvens se aliaram.
E não se queixe das imagens ao lado,
é Nova Iorque!
O lugar da nossa divisão.
Por favor, não me digas que estás bem.
A vida não é um declínio,
e estou demasiado cansado, demasiado cansado para ouvir isso.
Congela-me! Diz-me que és minha.
O meu coração não está em declínio.
E tu estás demasiado cansado, pois estás demasiado cansado para o ouvir.
Sempre…
E estás demasiado cansado para o ouvir.