The Ritchie Family — Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de The Ritchie Family.
Letra
You gotta tell me, baby
You know I’m really concerned
I’m tired of hiding my feelings
Afraid of getting burned
Make me forget the past
And guys that have come before me
You’re here to let me know
'Cause when it’s real, it feels so right
Will the real love please stand up?
Oh, I wanna know right now
Will the real love please stand up?
Get on up, get on up for love
Will the real love please stand up?
Get on up, get on up for love
Will the real love please stand up?
Oh, I can feel you, baby
Feel the pleasure and the pain
Once your heart’s been broken
Though it will never be the same
Baby, you’re here to let me know
When love is real, it’s all right
You can’t keep me for yourself, baby
And give me love all night
These words were spoken
From the bottom of my heart
But once I give my love to you
Don’t you know that’s a start
Will the real love please stand up?
Talking about the real love
Will the real love please stand up?
Get on up, get on up for love
Will the real love please stand up?
Will the real love please stand up?
Make me feel all right
Baby, will the real love stand on up?
Will the real love
Your love
Oh baby, get on up, yeah-eah
Will the real love please stand up?
Oh, I wanna know
Will the real love please stand up?
Oh, somebody tell me
Will the real love please stand up?
Oh, I wanna know, hey-ey…
Will the real love (yeah) please stand up?
I’m talking about the real love
Will the real love please stand up?
I wanna know, ha, ha
Will the real love please stand up?
Get on up, get on up for love
Will the real love please stand up?
Get on up, get on up for love
Will the real love please stand up?
Ooh, yeah-eah, yeah, yeah
Will the real love please stand up?
Somebody tell me, tell me, tell me…
Will the real love please stand up?
Tradução da letra
Tens de me dizer, Querida
Estou muito preocupado.
Estou farto de esconder os meus sentimentos
Com medo de ser queimado
Faz-me esquecer o passado
E os tipos que vieram antes de mim
Estás aqui para me avisar.
Porque quando é real, parece tão certo
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Quero saber agora mesmo.
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Levanta-te, levanta-te para o amor
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Levanta-te, levanta-te para o amor
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Oh, eu consigo sentir-te, querida
Sente o prazer e a dor
Uma vez que o teu coração esteja partido
Embora nunca mais seja o mesmo
Querida, estás aqui para me dizer
Quando o amor é real, está tudo bem.
Não podes ficar comigo para ti, querida.
And give me love all night
Estas palavras foram ditas
Do fundo do meu coração
Mas uma vez te dou o meu amor
Não sabes que é um começo?
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Falando do verdadeiro amor
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Levanta-te, levanta-te para o amor
O verdadeiro amor pode levantar-se?
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Faz-me sentir bem
Querida, o verdadeiro amor vai ficar de pé?
Will the real love
O teu amor
Oh querida, Levanta - te, yeah-eah
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Oh, eu quero saber
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Oh, alguém me diga
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Quero saber.…
Por favor, levante-se.
Estou a falar do verdadeiro amor.
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Quero saber.
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Levanta-te, levanta-te para o amor
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Levanta-te, levanta-te para o amor
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Ooh, yeah-eah, yeah, yeah
O verdadeiro amor pode levantar-se?
Alguém me diga, diga-me, diga-me…
O verdadeiro amor pode levantar-se?