The Rising — So Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Alive" de The Rising.
Letra
When you feel as though it corners through your brain,
Don’t ask why.
Until you’re mine.
Feel everything accessible is mine,
It’s like a hurricane in your soul.
And you notice that the others say goodbye,
So turn your eye.
Feel your own.
Cause there you’ll go around
And around and around
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
Where did all the days go when I dream?
My machine, and I feel.
That everything in front of me is gone.
It’s like you feel the same, when you’re alone.
And you know that I don’t think that we should stay,
shift your eyes into his own.
Cause there you’ll go round,
Around and around
and around and round.
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
I am so alive!
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
We’ve got to shout it out now!
Shout it out now! Shout it out now!
Shout it out now! Shout it out now!
You commend my dreams,
And take me home.
Yeah!
Tradução da letra
Quando você sente como se ele gira através do seu cérebro,
Não perguntes porquê.
Até seres minha.
Sinto que tudo o que é acessível é meu,
É como um furacão na tua alma.
E reparas que os outros dizem adeus,
Então vira os olhos.
Sente a tua.
Porque aí vais dar a volta
And around and around
Então ela disse que eu ia mudar de ideias.
A sonhar que isto nunca é encontrado.
O tempo está a passar.
O que eu decido é melhor do que,
Memórias sentidas através da minha cabeça.
E estou tão vivo!
Para onde foram todos os dias em que sonhei?
A minha máquina, e eu sinto.
Que tudo à minha frente se foi.
É como se sentisses o mesmo, quando estás sozinho.
E sabes que não acho que devamos ficar.,
muda os olhos para os dele.
Porque lá vais tu,
Ao redor e ao redor
e à volta e à volta.
Então ela disse que eu ia mudar de ideias.
A sonhar que isto nunca é encontrado.
O tempo está a passar.
O tempo está a passar.
O que eu decido é melhor do que,
Memórias sentidas através da minha cabeça.
E estou tão vivo!
Estou tão vivo!
Então ela disse que eu ia mudar de ideias.
A sonhar que isto nunca é encontrado.
O tempo está a passar.
O que eu decido é melhor do que,
Memórias sentidas através da minha cabeça.
E estou tão vivo!
Temos que gritar agora!
Grita agora! Grita agora!
Grita agora! Grita agora!
Louvas os meus sonhos,
E leva-me para casa.
Sim!