The Rigs — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de The Rigs.
Letra
Tonight I lay you down to sleep,
Pray to the Lord your soul I keep,
Embrace the darkness, crawl in deep,
Can’t fear the hunger 'cause it’s time to eat.
Can’t wake up now,
Sometimes this life is just what it seems,
Don’t wake up now,
'Cause you know your life isn’t just a dream.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Stare at the earth under your feet,
Watch as it breaks right in between,
Rhythms like war cries strong but free,
It’s gonna pull you, pull you, pull you underneath.
Can’t wake up now,
Sometimes this life is just what it seems,
Don’t wake up now,
'Cause you know your life isn’t just a dream.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Please, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Tradução da letra
Esta noite vou deitar-te,
Reze ao Senhor a sua alma eu guardo,
Abraça a escuridão, rasteja no fundo,
Não posso temer a fome porque está na hora de comer.
Não posso acordar agora.,
Às vezes esta vida é o que parece,
Não acordes agora.,
Porque sabes que a tua vida não é apenas um sonho.
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.
Olha para a terra debaixo dos teus pés,
Vê como se rompe no meio,
Ritmos como a guerra gritam fortes mas livres,
Vai puxar - te, puxar-te, puxar-te por baixo.
Não posso acordar agora.,
Às vezes esta vida é o que parece,
Não acordes agora.,
Porque sabes que a tua vida não é apenas um sonho.
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.,
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.
Pega na cruz que carregas,
Andar mais uma milha,
Sangue de uma oração vazia,
Vê o diabo sorrir,
Pega na cruz que carregas,
Andar mais uma milha,
Sangue de uma oração vazia,
Vê o diabo sorrir,
Pega na cruz que carregas,
Andar mais uma milha,
Sangue de uma oração vazia,
Vê o diabo sorrir,
Pega na cruz que carregas,
Andar mais uma milha,
Sangue de uma oração vazia,
Vê o diabo sorrir.
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.,
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.,
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.,
Salva-me.,
Mostra-me as tuas lágrimas para eu saber que és minha,
Por favor, salva-me.,
Preciso do teu medo para me sentir vivo.