The Rigs — Ours to Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ours to Own" de The Rigs.
Letra
Don’t feel low cause I’ve been down so long,
Maybe tomorrow I’ll sing a sweeter song,
Cause I’m movin' on,
Yeah I’m movin' on,
'Cause you done me wrong,
Might be dark but there’s always another day,
Don’t see a light but I’ll still find a way,
Cause I’m movin on,
Ya I’m movin on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
I’ve been burnt out,
Runnin' just on fumes,
I’ve been worn down,
With no help from you,
So I’m movin' on Ya, movin' on
'Cause you done me wrong
Stuck in tunnels,
Lookin' for the light,
Been a long road,
But the ends in sight,
So I’m movin' on,
Ya I’m movin' on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
This is the last time that I’ll buy the lies you sell,
But this won’t be the last time I’ll tell you to go to hell.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
Tradução da letra
Não te sintas em baixo porque estou em baixo há tanto tempo,
Talvez amanhã eu cante uma canção mais doce,
Porque vou continuar,
Yeah i'm movin ' on,
Porque me fizeste mal,
Pode estar escuro, mas há sempre outro dia.,
Não vejo uma luz, mas ainda encontrarei uma maneira.,
Porque vou continuar,
Yeah i'm movin on,
Porque me fizeste mal.
Por isso serve outra rodada.,
Diz adeus ao beijo de ontem,
Olhar para cima e descer,
Vamos celebrar esta noite.,
Bate os pés e dança à volta,
Puxa alguém para perto.,
O caminho é longo mas a vida é curta,
E esta noite é nossa.
Estou exausto.,
Correndo apenas em fumaça,
Eu fui desgastado,
Sem a tua ajuda,
Por isso estou a andar para cima de ti
Porque me fizeste mal
Presos em túneis,
À procura da luz,
Foi um longo caminho,
Mas os fins à vista,
Por isso vou continuar,
Yeah i'm movin ' on,
Porque me fizeste mal.
Por isso serve outra rodada.,
Diz adeus ao beijo de ontem,
Olhar para cima e descer,
Vamos celebrar esta noite.,
Bate os pés e dança à volta,
Puxa alguém para perto.,
O caminho é longo mas a vida é curta,
E esta noite é nossa.
É a última vez que compro as mentiras que vendes.,
Mas não será a última vez que te digo para ires para o inferno.
Por isso serve outra rodada.,
Diz adeus ao beijo de ontem,
Olhar para cima e descer,
Vamos celebrar esta noite.,
Bate os pés e dança à volta,
Puxa alguém para perto.,
O caminho é longo mas a vida é curta,
E esta noite é nossa.