The Rifles — Winter Calls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Calls" de The Rifles.
Letra
Winter Calls when I’m alone and at the end of the day
Like any fool who’d been the owner to a pretty face
Now time it separates us to a different place
I’d be alright if I could only stop thinking
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And if I said I was a man that don’t need anyone at all
Then I know I was wrong
But don’t leave me out in the cold
Foolishly shaking my bones
If you don’t want my heart let me know
I get lonely when winter calls
Winter calls the start of june until the end of May
Cause any rule I’ve ever had I’ve always had to break
I find I sit around trying to compensate
I feel alright at times but only when I’m drinking
And yes it hurts to know that I am not your obligation
But I don’t want to spend a lifetime waiting…
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And every time I close my eyes I’m hearing warning sirenes
The thought of you in someone else’s arms and I feel violent
And if I said I was a man then maybe I was fool…
Tradução da letra
O inverno chama-me quando estou sozinho e no fim do dia
Como qualquer tolo que tivesse sido o dono de uma cara bonita
Agora está na hora de nos separar para um lugar diferente.
Eu ficaria bem se pudesse parar de pensar
E se eu fosse feliz Porque dizes que és, estaria a mentir.
E se eu dissesse que sou um homem que não precisa de ninguém
Então sei que estava errado.
Mas não me deixes ao frio
Estupidamente a abanar os meus ossos
Se não queres o meu coração diz-me
Sinto-me só quando o inverno chama
O inverno chama o início de junho até o final de Maio
Porque qualquer regra que eu já tive sempre tive que quebrar
Sinto-me sentado a tentar compensar
Às vezes sinto-me bem, mas só quando bebo.
E sim, dói saber que não sou a tua obrigação
Mas não quero passar a vida à espera…
E se eu fosse feliz Porque dizes que és, estaria a mentir.
E cada vez que fecho os olhos, ouço sirenes a avisar.
O pensamento de ti nos braços de outra pessoa e eu sinto-me violento
E se eu dissesse que era um homem então talvez eu fosse tolo…