The Rifles — Up Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Close" de The Rifles.
Letra
I know I’m said I’m over that
well I lied
If time’s the greatest healer
then I need more time
And it’s funny how a voice that
nagged me for so long
could ever end up sounding as sweet as a love song
And all these dull days and the long nights
they are something that I never think about
So sure I’d be alright
Oh but I’m starting now to find out
'Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I know I said I’m over that
well I tried
If time’s the greatest healer
I don’t need more time
And it’s funny now that something that
I felt for so long
could ever end up feeling as sweet
as a love song
And all these dull days and long nights
they are something that I never think about
So sure I’d be alright
Oh but I’m starting now to find out
'Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
Dull days and the long nights
they are something that I’d rather be without
So sure I’d be just fine
Oh but I’m starting to have these doubts
'Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
Tradução da letra
Eu sei que já ultrapassei isso.
bem, eu menti.
Se o tempo é o melhor curandeiro
então preciso de mais tempo.
E é engraçado como uma voz que
chateou-me tanto tempo.
poderia acabar por soar tão doce como uma canção de amor
E todos estes dias aborrecidos e as noites longas
são algo em que nunca penso.
De certeza que ficaria bem.
Mas estou a começar agora a descobrir
Porque eu gostava de TI quando estavas perto, mas ...
Amo-te agora que estás longe
Gostava de TI quando estavas perto, mas ...
Amo-te agora que estás longe
Eu sei que disse que já ultrapassei isso.
bem, eu tentei.
Se o tempo é o melhor curandeiro
Não preciso de mais tempo.
E é engraçado agora que algo que
Senti por tanto tempo
pode acabar por se sentir tão doce
como uma canção de amor
E todos estes dias aborrecidos e noites longas
são algo em que nunca penso.
De certeza que ficaria bem.
Mas estou a começar agora a descobrir
Porque eu gostava de TI quando estavas perto, mas ...
Amo-te agora que estás longe
Gostava de TI quando estavas perto, mas ...
Amo-te agora que estás longe
Dias monótonos e noites longas
eles são algo que eu preferiria estar sem
De certeza que ficaria bem.
Oh, mas começo a ter estas dúvidas
Porque eu gostava de TI quando estavas perto, mas ...
Amo-te agora que estás longe
Gostava de TI quando estavas perto, mas ...
Amo-te agora que estás longe