The Rifles — Shoot from the Lip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot from the Lip" de The Rifles.
Letra
On a matter of opion baby go for the throat
It’s so fast the way to settle it is open a vote
It’s a paper thin line between love and insane
Baby you can have the battle if you’re taking the blame
In the heat of the moment it’s the words that burn
But nothing quite says it like a four letter word
So we shoot from the lip with a loaded tongue
Too proud to go down in love
Sometimes its the sirens that we need
Sometimes its the spaces in between
I love you more, more than the air I breathe
There’s zero substitute for clearing me here
But it feels like forever that will take it there
And we’re never gonna settle on the light exchange
When the first port of call is love and rage
So we stare down the barrel of a loaded gun
And we can’t walk away, you won’t run
So we go round in circles, keeping it in Cause we won’t let our pride in And I’ve been to the top of the world
So baby stop your crying
It’s a long road down
And we can float it down
Sometimes, time is all we need
Love is an open flame
And words that we exchange
Tradução da letra
Em uma questão de opion baby ir para a garganta
É tão rápido o modo de resolver é aberto um voto
É uma linha fina de papel entre o amor e a loucura
Querida, podes ter a batalha se assumires a culpa.
No calor do momento são as palavras que ardem
Mas nada o diz como uma palavra de quatro letras.
Então disparamos do lábio com uma língua carregada
Demasiado orgulhoso para cair no amor
Às vezes são as sirenes que precisamos
Às vezes são os espaços entre
Amo-te mais, mais do que o ar que respiro
Não há substituto para me libertar aqui.
Mas parece que para sempre isso o levará lá
E nunca vamos chegar a acordo sobre a troca de luz.
Quando o primeiro porto de chamamento é o amor e a raiva
Então olhamos para o cano de uma arma carregada
E não podemos ir embora, tu não vais fugir.
Por isso andamos em círculos, a mantê-lo, porque não deixamos o nosso orgulho e eu estive no topo do mundo.
Por isso, querida, pára de chorar.
É um longo caminho
E podemos flutuá-lo para baixo
Às vezes, o tempo é tudo o que precisamos
O amor é uma chama aberta
E palavras que trocamos