The Rifles — Peace & Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace & Quiet" de The Rifles.
Letra
I don’t see how another days gonna make us change our minds
So why don’t we go separate ways and save us a bit of time
We can’t go on trying living behind this worn out and thin disguise
I don’t want to try talking it out I don’t need another fight
It just won’t work when
All I want is a little peace and quiet (*2)
I just don’t wanna live this way cause lately were up al night
I can’t speak free when your in my face and I don’t like to be unkind
But constantly you try and turn it around when clearly its black and white
Somethings gone and now I’m feeling down cause I’ve been here a million times
It just won’t work when
All I want is a little peace and quiet (*2)
We can’t go on trying living behind this worn out and thin disguise
I don’t want to try talking it out I don’t need another fight
It just won’t work when
All I want is a little peace and quiet (*2)
Tradução da letra
Não vejo como outros dias nos farão mudar de ideias.
Então porque não seguimos caminhos separados e poupamos um pouco de tempo
Não podemos continuar a tentar viver por trás deste disfarce desgastado.
Não quero tentar falar, não preciso de outra luta.
Não vai funcionar quando
Tudo o que eu quero é um pouco de paz e sossego (*2)
Só não quero viver assim porque ultimamente estive acordado toda a noite.
Não posso falar em liberdade quando estás na minha cara e não gosto de ser indelicado.
Mas constantemente tentas dar a volta quando claramente é preto e branco.
Alguma coisa desapareceu e agora sinto-me em baixo Porque já estive aqui um milhão de vezes.
Não vai funcionar quando
Tudo o que eu quero é um pouco de paz e sossego (*2)
Não podemos continuar a tentar viver por trás deste disfarce desgastado.
Não quero tentar falar, não preciso de outra luta.
Não vai funcionar quando
Tudo o que eu quero é um pouco de paz e sossego (*2)