The Rifles — Nothing Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Matters" de The Rifles.
Letra
In the still of night
We try so hard to fight
Through our hopes
And every little moment of despair
And over every town we’re flying
on the ground
But never really know where we belong
'til we get there
Nothing matters
No nothing really matters
In the times when we fall down.
Through the changing times
We never compromise anything
Inside our empty hearts to fit the crowd
So overlook the sound
Trying to pull you down
As far as I can see
It’s jealous people talking loud.
And nothing really matters
No nothing really matters
In the times when we fall down
You just keep proud
'Cos nothing really matters
No nothing really matters
If you’re running when you hit the ground.
And there’s nothing that feels quite like
the way it feels coming back around.
Keep keeping on.
Tradução da letra
No silêncio da noite
Tentamos tanto lutar
Através das nossas esperanças
E cada pequeno momento de desespero
E sobre cada cidade que voamos
no chão
Mas nunca se sabe onde pertencemos
até chegarmos lá
Nada importa.
Não, nada realmente importa.
Nos tempos em que caímos.
Através dos tempos de mudança
Nunca comprometemos nada.
Dentro dos nossos corações vazios para caber na multidão
Por isso, esquece o som.
A tentar puxar-te para baixo
Até onde posso ver
São pessoas ciumentas a falar alto.
E nada realmente importa
Não, nada realmente importa.
Nos tempos em que caímos
Mantém-te orgulhoso.
Porque nada realmente importa
Não, nada realmente importa.
Se estiveres a fugir quando caíres no chão.
E não há nada que pareça
a sensação de voltar.
Continua.