The Rifles — I Could Never Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Never Lie" de The Rifles.
Letra
She don’t know just what she does to me somewhere deep inside
and it’s not right to leave her not feeling right
And everytime I have her close to me
I know deep inside
But sometimes it’s too hard for me to describe
'Tis in the morning
what a way to start the day
and it seems I’m good at making a sky grey
and I got the kit to cure it but it’s hard for me to say
and all my actions aren’t enough
to stop all the rain
But I’ve never been the type
to tell her how I feel inside
So why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
'Tis in the evening
took the smile upon her face
and it’s all down to the things I’d never say
oh but they’d lose their meaning
if I told you everyday
still my actions aren’t enough
to stop all the pain
But I’ve never been the type
to tell her how I feel inside
So why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
Why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
Tradução da letra
Ela não sabe o que me faz algures lá no fundo.
e não está certo deixá-la não se sentir bem.
E sempre que a Tenho perto de mim
Eu sei lá no fundo
Mas às vezes é muito difícil para mim descrever
É de manhã
que maneira de começar o dia
e parece que sou bom a fazer um céu cinzento
e eu tenho o kit para curá-lo mas é difícil para mim dizer
e todas as minhas acções não são suficientes
para parar toda a chuva
Mas nunca fui desse tipo.
para lhe dizer o que sinto por dentro
Então porque é que ela não consegue ver nos meus olhos
tudo o que tento esconder
Eu nunca poderia mentir
Não preciso de a ouvir dizer que é minha
Tive o meu coração a lembrar-me vezes sem conta
É de noite
levou o sorriso na cara dela
e tudo depende das coisas que eu nunca diria
mas perderiam o significado
se te dissesse todos os dias
ainda assim, as minhas acções não são suficientes.
para parar toda a dor
Mas nunca fui desse tipo.
para lhe dizer o que sinto por dentro
Então porque é que ela não consegue ver nos meus olhos
tudo o que tento esconder
Eu nunca poderia mentir
Não preciso de a ouvir dizer que é minha
Tive o meu coração a lembrar-me vezes sem conta
Porque é que ela não o vê nos meus olhos?
tudo o que tento esconder
Eu nunca poderia mentir
Não preciso de a ouvir dizer que é minha
Tive o meu coração a lembrar-me vezes sem conta