The Rifles — Fat Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Cat" de The Rifles.
Letra
The alarm rings and I wake up at 8
just in time to have a fat cat down on my back
he’s smiling, though my life ain’t that great
its surprising the things you do for money
One day I’ll be the boss of my own,
in a skyscraper, a tall blond secretary
'till then, I’ll have to suffer alone with you good, good people,
ain’t life rosy?
Don’t walk around like that
It’s alarming how you spend every day
Being charming to a boss that’s down on your back
he’s barking all these orders my way
it’s surprising that they never seem to worry
all day, I’m just surrounded alone, with a, pin stripped, and a pink ties
necessary
I’m looking at the clock as it rolls down again, to the morning,
ain’t life rosy?
Don’t walk around like that
Don’t walk around like that
Don’t walk around like that
Take two steps back
One day I’ll be the boss of my own,
in a skyscraper, a tall blond secretary
'till then, I’ll have to suffer alone with you good, good people
ain’t life rosy?
The alarm rings and I wake up at 8
just in time to have a fat cat down on my back
he’s smiling, though my life ain’t that great
it’s surprising the things you do for money
Tradução da letra
O alarme toca e eu acordo às oito.
mesmo a tempo de ter um gato gordo nas minhas costas
ele está a sorrir, embora a minha vida não seja assim tão boa
é surpreendente as coisas que fazes por Dinheiro.
Um dia serei o meu chefe,
num arranha-céus, uma alta secretária Loura
até lá, terei de sofrer sozinho convosco, boas pessoas .,
a vida não é cor-de-rosa?
Não andes por aí assim.
É alarmante como passas todos os dias
Ser charmoso para um chefe que está nas tuas costas
ele está a ladrar todas estas ordens à minha maneira.
é surpreendente que nunca pareçam preocupar-se
todo o dia, Estou cercado sozinho, com um alfinete despido e gravatas cor-de-rosa.
necessario
Estou a olhar para o relógio à medida que volta a rolar, até de manhã.,
a vida não é cor-de-rosa?
Não andes por aí assim.
Não andes por aí assim.
Não andes por aí assim.
Dá dois passos para trás.
Um dia serei o meu chefe,
num arranha-céus, uma alta secretária Loura
até lá, terei de sofrer sozinho convosco, boas pessoas .
a vida não é cor-de-rosa?
O alarme toca e eu acordo às oito.
mesmo a tempo de ter um gato gordo nas minhas costas
ele está a sorrir, embora a minha vida não seja assim tão boa
é surpreendente as coisas que fazes por Dinheiro.