The Rifles — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de The Rifles.
Letra
The very thing that’s so outstanding
You never really know your worth
And finding heaven here on earth
Is hard I know
But if you never move your feet from standing
Then how you gonna make it work
But maybe given time
You’ll learn in my heart you’re gold.
Why can’t you be happy, just to be And why can’t I be everything you need
(and I need to know).
When everything gets so demanding
The pretty little way you smile
Is never gonna let you hide the things
I already know
So when every little thing that you’re planning
Don’t work out or falls behind, baby realize
That you can’t be right, first time every time.
Why can’t you be happy, just to be And why can’t we be everything you need
(and I need you so).
'Cos you’re only skin and bones
You never realize
Yeah
You’re only skin and bones
You can cry baby cry
And you’re only here alone
If you decide to be But you’re only skin and bones
So cry baby for me.
Under fire, I’m your cover
You’ll never need another
You’re never on your own
You’ll never lose control at all.
Tradução da letra
O que é tão extraordinário
Nunca se sabe o que vale
E encontrar o céu aqui na terra
É difícil eu sei
Mas se nunca mexeres os pés de pé
Então, como vais fazer com que resulte?
Mas talvez com o tempo
Vais aprender no meu coração que és ouro.
Porque não podes ser feliz, só para ser e porque não posso ser tudo o que precisas
(e preciso de saber).
Quando tudo se torna tão exigente
The pretty little way you smile
Nunca te vai deixar esconder as coisas
Eu já sei.
Então quando tudo o que estás a planear
Não faças exercício ou fiques para trás, querida.
Que não podes estar certo, sempre pela primeira vez.
Porque não podes ser feliz, só para ser e porque não podemos ser tudo o que precisas
(and I need you so).
Porque és só pele e ossos
Nunca te apercebes
Sim
És só pele e ossos
Podes chorar bebé chorar
E só estás aqui sozinha
Se você decidir ser mas você é apenas pele e ossos
Então chora bebé por mim.
Sob fogo, sou o teu disfarce.
Nunca mais vais precisar de outro.
Nunca estás por tua conta.
Nunca perderás o controlo.