The Rick Parnell Band — Apple of Your Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apple of Your Eye" de The Rick Parnell Band.
Letra
Might have been a salesman
So many things people want to buy
Might have been a lawyer
I never learned to lie
I could be happy with you on my side
I’m taking shape to be the apple of your eye
Won’t be asked to run for government
I’m not that kind of guy
Someone thought I’d fit the military
But I was never keen to try
May hide out till I can prove just why
I should be the apple of your eye
Some men are seeking peaches
Some are seeking plums
You pick that fruit too early
And it will never ripen up
Won’t want to be a preacher
Though some find comfort in their zeal
Don’t want to be in the middle
Pass on orders I don’t feel
Might fail, but you know I have to try
To become the apple of your eye
I’d like to be a teacher
There’s too much that I don’t know
Maybe I could be a gardner
Take care and reap what I have sowed
But if you’re walking through the garden then stop…
And let me be the apple of your eye
Yes, let me be the apple of your eye
Tradução da letra
Pode ter sido um vendedor.
Tantas coisas que as pessoas querem comprar
Pode ter sido um advogado.
Nunca aprendi a mentir.
Eu poderia ser feliz contigo do meu lado
Estou a tomar forma para ser a menina dos teus olhos.
Não será pedido para concorrer ao governo.
Não sou esse tipo de homem.
Alguém pensou que eu cabia no exército.
Mas nunca quis tentar
Pode esconder-se até eu provar o porquê
Eu devia ser a menina dos teus olhos
Alguns homens procuram pêssegos.
Alguns procuram ameixas
Apanhas a fruta cedo demais.
E nunca amadurecerá
Não quero ser pregador.
Embora alguns encontrem conforto no seu zelo
Não quero estar no meio
Passar ordens que não sinto
Pode falhar, mas sabes que tenho de tentar.
Para te tornares a menina dos teus olhos
Gostaria de ser professora.
Há muita coisa que eu não sei
Talvez eu possa ser um gardner.
Cuida-te e colhe o que semeei
Mas se você está andando pelo jardim então pare…
E deixa - me ser a menina dos teus olhos
Sim, deixa - me ser a menina dos teus olhos