The Revivalists — Sunny Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Days" de The Revivalists.
Letra
Woah oh oh oh oh oh you know those sunny days
Yep they seem to get in my way
No I kinda like a darker haze
Ooh to float around up in space
So bartender be kind tonight
And fill my cup to the brim
Cuz we all want to dance the night
And fill the cup
So I guess I better hold my drink real steady
Cuz the vibe in the room makin me a little giddy
Feel the beat in the room like a O’day in the womb
Knockin clocks off the walls when the bass goes boom
So now I’m spinning round like a dreidel in a fable
Guess its time to catch a cab back to rock the cradle
Throw a twenty for the ride grab my keys to go inside
Stop to feed my hound dog sleeping on his raw hide
So now I go inside being quiet as a mouse
Slip into the bed to reveal her flower blouse
She’s high man smokin on a bowl
She says «Hey David won’t you get the fuck out!»
Woah oh oh oh oh oh oh ya know them sunny days
Yup they seem to get in my way
No I kinda like a darker haze
Ooh to float around up in space
So bartender be kind tonight
And fill my cup to the brim
Cuz we all want to dance the night
And fill the cup with sin
With sin with sin with sin with sin with sin with sin
One shot for all you lovers
Two shots for your queens
Three for my man up at NYC
Four for them girlies on the back of the bus
Five shots for the women who never gonna fuss
Six for my mom, seven for my dad
Eight for the ladies dressin scantily clad
Nine for my boys out in PCB
And ten for my love don’t know why you love me Woah oh oh oh oh oh oh ya know them sunny days
Yup they seem to get in my way
No I kinda like a darker haze
Ooh to float around up in space
So bartender be kind tonight
And fill my cup to the brim
Cuz we all want to dance the night
And fill the cup with sin
With sin with sin with sin with sin with sin with sin
Right now I feel so connected to you
It don’t matter what you do You’re on my mind
These blankets ohhh won’t keep us warm
Then I know I’m gonna have to lay down in your thighs…
Make me cry… ohhhhhh ohhhh
Tradução da letra
Sabes aqueles dias ensolarados
Sim, parecem meter-se no meu caminho.
Não, eu gosto de uma neblina mais escura.
Ooh para flutuar no espaço
Por isso, barman, sê gentil esta noite.
E enche o meu copo até à aba
Porque todos queremos dançar a noite
E enche o copo
Então acho que é melhor segurar bem a minha bebida.
Porque a vibração na sala me deixa um pouco tonto
Sente a batida na sala como um dia no útero
Quando o baixo toca bum
Agora estou a girar como um dreidel numa fábula
Acho que é hora de pegar um táxi de volta para balançar o berço
Atira uma nota de 20 pela boleia agarra as minhas chaves para entrar
Pára para alimentar o meu cão de caça a dormir no seu couro cru.
Então agora vou para dentro em silêncio como um rato
Entra na cama para revelar a blusa de flores.
Ela é um homem alto fumando em uma tigela
Ela diz: "David, não vais sair daqui!»
Os dias ensolarados
Sim, parecem meter-se no meu caminho.
Não, eu gosto de uma neblina mais escura.
Ooh para flutuar no espaço
Por isso, barman, sê gentil esta noite.
E enche o meu copo até à aba
Porque todos queremos dançar a noite
E enche o Cálice de pecado
Com o pecado, com o pecado, com o pecado, com o pecado, com o pecado, com o pecado
Uma oportunidade para todos os amantes
Dois shots para as vossas rainhas.
Três para o meu homem na NYC.
Quatro para as miúdas na parte de trás do autocarro.
Cinco shots para as mulheres que nunca vão fazer barulho
Seis para a minha mãe, sete para o meu pai.
Oito para as senhoras dresin, com pouca roupa.
Nove para os meus rapazes em PCB.
And ten for my love don't know why you love me Woah oh oh oh oh oh oh you know them sunny days
Sim, parecem meter-se no meu caminho.
Não, eu gosto de uma neblina mais escura.
Ooh para flutuar no espaço
Por isso, barman, sê gentil esta noite.
E enche o meu copo até à aba
Porque todos queremos dançar a noite
E enche o Cálice de pecado
Com o pecado, com o pecado, com o pecado, com o pecado, com o pecado, com o pecado
Neste momento sinto-me tão ligada a ti.
Não importa o que você faz você está em minha mente
Estes cobertores não nos vão aquecer.
Então eu sei que vou ter que me deitar nas tuas coxas…
Faz-me chorar ...