The Revivalists — Move On letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Move On" de The Revivalists.

Letra

This is a stick up, I’m here for your love
It’s coming with me where I’m going
Just keep your distance so we can end this,
Without making it a headline story
You’ve had your shot but now we’ll do things my way
Her pistols cocked and the flash was blinding
Do you really wanna live your life inside a wishing well
You’ll be spending more than your last dime buying shit that ain’t for sale
Do you really have to scream I love you to a dial tone at 5 am Thinking things could never be this good again
Move on alone
Move on alone
So rub your eyelids, enjoy the silence
Cuz freedom doesn’t count for nothing
Give in to hunger cuz in the jungle
Everybody’s stealing something
I’m looking back and seeing mass destruction
Covered in ash from your last eruption
Do you really wanna live your life inside a wishing well
You’ll be spending more than your last dime buying shit that ain’t for sale
Do you really have to scream I love you to a dial tone at 5 am Thinking things could never be this good again
Move on alone
Do you really wanna live your life inside a wishing well
You’ll be spending more than your last dime buying shit that ain’t for sale
Do you really have to scream I love you to a dial tone at 5 am Thinking things could never be this good again
Move on alone

Tradução da letra

Isto é um assalto, estou aqui pelo teu amor.
Vem comigo para onde vou
Mantém a distância para que possamos acabar com isto.,
Sem fazer disso uma manchete
Já tiveste a tua oportunidade, mas agora vamos fazer as coisas à minha maneira.
As pistolas dela dispararam e o flash cegou.
Queres mesmo viver a tua vida dentro de um poço de desejos?
Vais gastar mais do que o teu último centavo a comprar coisas que não estão à venda.
Tens mesmo de gritar? amo-te a um tom de marcação às 5 da manhã, a pensar que as coisas nunca mais poderiam ser tão boas.
Seguir em frente sozinho
Seguir em frente sozinho
Esfrega as pálpebras, aprecia o silêncio.
Porque a liberdade não conta para nada
Cede à fome porque na selva
Estão todos a roubar alguma coisa.
Estou a olhar para trás e a ver destruição em massa.
Coberto de cinzas da tua última erupção
Queres mesmo viver a tua vida dentro de um poço de desejos?
Vais gastar mais do que o teu último centavo a comprar coisas que não estão à venda.
Tens mesmo de gritar? amo-te a um tom de marcação às 5 da manhã, a pensar que as coisas nunca mais poderiam ser tão boas.
Seguir em frente sozinho
Queres mesmo viver a tua vida dentro de um poço de desejos?
Vais gastar mais do que o teu último centavo a comprar coisas que não estão à venda.
Tens mesmo de gritar? amo-te a um tom de marcação às 5 da manhã, a pensar que as coisas nunca mais poderiam ser tão boas.
Seguir em frente sozinho