The Revivalists — Chase's House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chase's House" de The Revivalists.
Letra
You pick me up, you put me down
Although you never made a sound
I’m living natural feeling free
So I drift away, thinking in blurred photographs
All the way to the mansion of my mind
You push buttons I pull weight
Every single day
You’re a fool to think I’d waste, and throw this all away
Spending all this time
Weighs heavy on my dime
Everyday, I ain’t got a second to waste
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know
You pick me up, you put me down
And still we’re wrapped up in the love
That’s always hung around
Tell me is this all a dream
Swimming the unconscious stream
That flows into the mansion of my mind
Let there be light
Let there be longing for a better way of life
It’s not neurotic it’s melodic when we’re struggling
Hanging from the fallen string
Unraveling the fabric of my time
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know
Tradução da letra
Levanta - me, põe-me no chão.
Embora nunca tenhas feito um som
Estou a viver a sentir-me livre
Então eu me afastei, pensando em fotos desfocadas
Até à mansão da minha mente
Tu carregas em botões eu puxo peso
Todos os dias
És um tolo em pensar que desperdiçaria isto tudo.
Passar todo este tempo
Pesa muito no meu dinheiro.
Todos os dias, Não tenho um segundo para desperdiçar.
Bem, eu sei que não sou divertido
Quando estou triste como o Papa
Cantarolando Otis na chuva
Estes meus braços vão manter a esperança
E não sei dizer se me devem, ou devo
Vou pôr isso na lista de todas as coisas que nunca saberei.
Levanta - me, põe-me no chão.
E ainda estamos envolvidos no amor
Isso está sempre por aí.
Diz-me é tudo um sonho
Nadar no fluxo inconsciente
Que flui para a mansão da minha mente
Que haja luz
Que haja anseio por um modo de vida melhor
Não é neurótico é melódico quando estamos a lutar
Pendurado no fio caído
A desvendar o tecido do meu tempo
Bem, eu sei que não sou divertido
Quando estou triste como o Papa
Cantarolando Otis na chuva
Estes meus braços vão manter a esperança
E não sei dizer se me devem, ou devo
Vou pôr isso na lista de todas as coisas que nunca saberei.