The Revivalists — Appreciate Me II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appreciate Me II" de The Revivalists.
Letra
Hey there babe
You know I came in late
Because you just don’t appreciate me I came in around four
Blew out the whole back door
Because you just don’t appreciate me and now you’ll see
That I’ll be holding on To you baby all of my days have been blown rolling around in this haze
And you could fly a starship ahead and be a soul captain mama 'cause I know you
love me These lessons are true they do exactly what they’re supposed to do So now say what you want mama say what you will my love is on the table now
It’s been cooking up right for years now it’s gone after all them tears
And you could fly a starship ahead and be a soul captain mama 'cause I know you
love me These lessons are true they do exactly what they’re supposed to do You just don’t appreciate me Now I’m gone
Babe you know
I’m gone we’re up in this fire light
Chasing that starry night
Wishing this love went right
It went wrong it went wrong
Now the jukebox plays
Those songs from the days
When life was just to easy getting by was just a phase you
Heard that sweet song
But they mixed it all wrong
And when you came by booboo I know you’re in the wrong
So when you come by next Sunday afternoon
I’ll be up in the living room smoking on some boom boom
Playing this guitar for a half an hour more
If you come on over I’m gonna give you something more tonight
To keep holding on to My love baby all of my days have been blown rolling around in this haze
And you could fly a starship ahead and be a soul captain mama 'cause I know you
love me These lessons are true they do exactly what they’re supposed to do
'Cause you just don’t appreciate me
Tradução da letra
Olá, querida.
Sabes que cheguei tarde.
Porque tu não me dás valor. eu vim por volta das quatro.
Rebentou com a porta das Traseiras.
Porque não me dás valor e agora vais ver
Que te vou agarrar, querida, todos os meus dias foram desperdiçados nesta neblina.
E podias voar numa nave à frente e ser a capitã da alma, porque eu conheço-te.
ama-me estas lições são verdadeiras elas fazem exactamente o que devem fazer agora diz O Que queres mãe diz O Que queres o meu amor está na mesa agora
Está a cozinhar há anos e agora desapareceu depois de todas aquelas lágrimas.
E podias voar numa nave à frente e ser a capitã da alma, porque eu conheço-te.
ama-me. estas lições são verdadeiras. fazem exactamente o que é suposto fazerem. só não me dás valor agora que me fui embora.
Babe you know
Vou-me embora. estamos nesta luz de fogo.
Perseguindo aquela noite estrelada
Desejando que este amor corresse bem
Correu mal correu mal
Agora a jukebox toca
Aquelas canções dos dias
Quando a vida era fácil passar era apenas uma fase
Ouvi essa doce canção
Mas eles misturaram tudo errado
E quando vieste ao Boubou eu sei que estás no lado errado
Então, quando apareceres no próximo domingo à tarde
Vou estar na sala a fumar num boom boom.
Tocar esta guitarra por mais meia hora
Se vieres, Vou dar - te algo mais esta noite.
Para continuar agarrado ao meu amor, todos os meus dias foram soprados nesta neblina
E podias voar numa nave à frente e ser a capitã da alma, porque eu conheço-te.
ama-me estas lições são verdadeiras elas fazem exactamente o que devem fazer
Porque não me dás valor