The Reverend Peyton's Big Damn Band — Plainfield Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Plainfield Blues" de The Reverend Peyton's Big Damn Band.

Letra

My old lady she got let off
And I just quit now with my boss
Oh yeah
We’re moving on
Going to Plainfield, you know we got to get lost
I got me an old six-string
How much can I get for this thing
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, yeah don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel
Oh yeah
Or don’t you care
Talkin' bout Plainfield, they got work down there
Listen, brother, cuz you’re born to lose
Get yourself to Plainfield, get the Plainfield blues
Oh yeah
Those Plainfield blues
Got them Plainfield, them Plainfield blues
I got me an old six-string
How much can I get for this thing?
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, well don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel?
Oh yeah
Or don’t you care?
Talkin' bout Plainfield, they got work down there

Tradução da letra

A minha velhota foi libertada.
E agora demito-me com o meu chefe.
Oh sim
Vamos seguir em frente.
Ir para Plainfield, sabes que temos de nos perder.
Comprei um velho de seis cordas.
Quanto posso receber por esta coisa?
Oh sim
Preciso de dinheiro.
Leva - me a Plainfield.
Vamos fazer um acordo.
Tenho filhos, como te sentirias?
Oh sim
Ou não te importas
Por falar em Plainfield, eles têm trabalho lá em baixo.
Ouve, irmão, porque nasceste para perder
Vai para Plainfield, vai para a Plainfield blues
Oh sim
Esses blues Plainfield
Tenho-os em Plainfield, os Blues em Plainfield
Comprei um velho de seis cordas.
Quanto posso receber por esta coisa?
Oh sim
Preciso de dinheiro.
Leva-me a Plainfield, bem não sabes
Vamos fazer um acordo.
Tenho filhos, como te sentirias?
Oh sim
Ou não te importas?
Por falar em Plainfield, eles têm trabalho lá em baixo.