The Resistance — Eye for an eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye for an eye" de The Resistance.
Letra
Truth be told as I exit the room
Don’t you worry, I heard what you said
I can’t pretend to forgive and forget
I’m going to make the day you met me…
The day you regret!
So what do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away?
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
Once again I’ve been taken for a fool
Did you really think I’d let it go?!
You piss on my back and you spit in my eye
Yet you look so surprised when I decide to reply
Friends turn enemies by a slip of their tongue
Don’t be a pussy say… what’s on your mind
Sticks and stones may break my bones
And an eye for an eye makes the whole world blind…
Yeah… right!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
ANY EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Friends are just enemies
Who don’t have the guts to kill you
I don’t give a fuck, whether you like me or not
It’s all the same to me What do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Tradução da letra
Verdade seja dita quando sair da sala
Não te preocupes, ouvi o que disseste.
Não posso fingir perdoar e esquecer
Vou ganhar o dia em que me conheceste…
O dia de que te arrependes!
O que queres que diga?
Que está tudo bem e que podemos ir embora?
Mas não podes abrir a boca quando eu te esfaquear.
Na garganta com a faca que me deixaste nas costas!
OLHO POR OLHO!!!
Vou ver-te arder
OLHO POR OLHO!!!
Mais uma vez fui tomado por um tolo
Achaste mesmo que eu ia esquecer?!
Mijas-me nas costas e cuspes-me no olho.
No entanto, parece tão surpreendido quando decido responder.
Amigos tornam inimigos por um deslize de sua língua
Não sejas maricas, diz o que tens em mente.
Paus e pedras podem partir Os meus ossos
E olho por olho torna o mundo cego…
Sim ... certo!
OLHO POR OLHO!!!
Vou ver-te arder
OLHO POR OLHO!!!
OLHO POR OLHO!!!
Vou ver-te morrer
OLHO POR OLHO!!!
Os amigos são apenas inimigos
Que não tem coragem de te matar
Estou-me nas tintas, quer gostes ou não de mim.
É tudo a mesma coisa para mim. o que queres que eu diga?
Que está tudo bem e que podemos ir embora
Mas não podes abrir a boca quando eu te esfaquear.
Na garganta com a faca que me deixaste nas costas!
OLHO POR OLHO!!!
Vou ver-te arder
OLHO POR OLHO!!!
OLHO POR OLHO!!!
Vou ver-te morrer
OLHO POR OLHO!!!