The Residents — What Have My Chickens Done Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have My Chickens Done Now?" de The Residents.
Letra
Young Girl:
She took a mouse out of a pouch
And made me put it in my mouth
5 Sisters:
We call out her name
And beg for a shaming
Young Girl:
She made me spit and shake and scream
She made me make myself unclean
Old Woman:
She calls out my name
But I’m not to blame, but
Maybe my chickens know how
Old Woman:
I don’t know why she told on me
I’m sick and sad and eighty three
Young Girl
I knew when I named her
The devil had claimed her
Old Woman:
It must be my chickens somehow
They accused my daughter and
Scratched her on the face and hand
They bite their toungues and bear their teeth
Then they scratch me til I bleed
5 Sisters:
As long as she remains
We will keep her in pain
I know her chickens are foul
Old Woman:
I know I’m not to blame
But I’m tired of the bloodstains
I have to find a way out
Under stress I did confess
Just to make them stop, I guess
What can my chickens do now?
5 Sisters:
We knew if named her
God would not claim her
Old Woman:
My pain was in vain
For they were all against me 5 Sisters:
Around her neck they tied a noose
And they killed her family, too
Young Girl:
Only her chickens know now
Tradução da letra
jovem:
Ela tirou um rato de uma bolsa.
E fez-me pô-lo na boca
5 irmãs:
Chamamos o nome dela
E implorar por uma vergonha
jovem:
Ela fez-me cuspir e tremer e gritar
Ela fez-me ficar impuro.
velho:
Ela chama o meu nome
Mas a culpa não é minha, mas ...
Talvez as minhas galinhas saibam como
velho:
Não sei porque é que ela me denunciou.
Estou doente e triste e oitenta e três
jovem
Eu sabia quando lhe dei o nome.
O diabo reclamou-A.
velho:
Devem ser as minhas galinhas de alguma forma.
Acusaram a minha filha e ...
Arranhou-a na cara e na mão
Mordem os seus dentes e levam os seus dentes.
Depois coçam-me até eu sangrar.
5 irmãs:
Enquanto ela ficar
Vamos mantê-la em sofrimento.
Sei que as galinhas dela são imundas.
velho:
Eu sei que Não tenho culpa.
Mas estou farto das manchas de sangue.
Tenho de encontrar uma saída.
Sob stress, confessei.
Só para os fazer parar, acho eu.
O que podem As minhas galinhas fazer agora?
5 irmãs:
Sabíamos se a chamávamos
Deus não a reclamaria.
velho:
A minha dor foi em vão
Porque estavam todas contra mim 5 irmãs:
À volta do pescoço, ataram um laço.
E também mataram a família dela.
jovem:
Só as galinhas dela sabem agora.