The Residents — Tent Peg in the Temple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tent Peg in the Temple" de The Residents.
Letra
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
But he’s still wearing shoes
Once there was an ugly woman
Who was told to tell the truth
And so she said we needed fighters
Who were mean but mainly lighter
Than the metal war machinery
That was used to make us scream
And so we gathered up an army
And that was thin, but then a storm began
And it was really raining
Like some swollen lakes were draining
Into thunderclouds and breaking
As our enemies were waking
They were stuck like legless bugs there
In a mucky mire of mud where
They were stabbed and left to squirm
Like lost and lonely wiggle worms
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
At least I’m still wearing shoes
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
But he’s still wearing shoes
Cautiously their leader ran
Until he saw me and my hand
Inviting him to come inside
My tent where he could safely hide
He was shivering and wet
And so I said that I would get some clothes
But then his tender eyes
Reached out and made me recognize
This vile and evil enemy
As someone soft and even sweet
Confused, I said he needed rest
But then somehow we were undressed
I said I heard someone outside
And rolled him in a rug and cried
I drove a tent stake in his head
And continued crying as he bled
Tradução da letra
Está morto e nu.
Também estou nu.
Está morto e nu.
Mas ele ainda está a usar sapatos.
Uma vez houve uma mulher feia.
Quem foi dito para dizer a verdade
E então ela disse que precisávamos de lutadores.
Que eram maus, mas principalmente mais leves
Do que as máquinas de guerra de Metais
Isso foi usado para nos fazer gritar
E assim reunimos um exército
E isso foi pouco, mas depois começou uma tempestade.
E estava mesmo a chover.
Como se alguns lagos inchados estivessem drenando
Em trovoadas e quebrando
Enquanto os nossos inimigos acordavam
Estavam presos como insectos sem pernas.
Numa lama nojenta onde
Foram esfaqueados e deixados a contorcer-se.
Como minhocas perdidas e solitárias
Está morto e nu.
Também estou nu.
Está morto e nu.
Pelo menos ainda uso Sapatos.
Está morto e nu.
Também estou nu.
Está morto e nu.
Mas ele ainda está a usar sapatos.
Cautelosamente, o líder deles fugiu.
Até que ele me viu e à minha mão
Convidando-o a entrar
A minha tenda onde ele podia esconder-se em segurança.
Estava a tremer e molhado.
E então eu disse que iria buscar algumas roupas.
Mas depois os seus ternos olhos
Estendeu-me e fez-me reconhecer
Este inimigo vil e malvado
Como alguém suave e até doce
Confuso, eu disse que ele precisava de descansar.
Mas, de alguma forma, estávamos despidos.
Eu disse que ouvi alguém lá fora.
E enrolou-o num tapete e chorou
Tinha uma estaca na cabeça dele.
E continuou a chorar enquanto sangrava