The Residents — Everyone Comes to the Freak Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone Comes to the Freak Show" de The Residents.
Letra
Hurry! Hurry! Hurry! Step right up and you will see on display
a collection of some of the strangest specimens ever gathered
together — both LIVE and preserved.
You will see the incredible JELLO JACK — the boneless boy and
HERMAN — The Human Mole.
You’ll see WANDA — The Worm Woman and MICKEY — The
Mumbling Midget with his secret from far beyond the realm of human understanding.
There’s also Benny — Bouncing Benny The Bump who can’t wait to show you the eerie and shapeless mass which he hides beneath his
shirt and shows only when he does his famous dance —
THE BOUNCING BUMP!
So — step this way, folks come on in, you know you can’t resist.
Come in and make your mundane lives look like the kiss of bliss.
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Everyone comes to the Freak Show
But nobody laughs when they leave.
Once a man exploded just before he went to sleep
When his wife awoke she found some fragments of his feet
She wondered what had happened but there was no mouth to say
Or lips to kiss or even any tears to wipe away.
She went to see a priest and asked if death could be much worse
Than knowing what was left of love would fit inside her purse.
Someone said that nothing hurts you
Like a vice without a virtue;
That may be but is it worse than
Life when it becomes so certain
That your eyes cannot be open
To the twisted and the broken?
Tradução da letra
Depressa! Depressa! Depressa! Suba para cima e verá no ecrã
uma colecção de alguns dos espécimes mais estranhos já colhidos
juntos-vivos e preservados.
Você vai ver o incrível JELLO JACK-o rapaz sem ossos e
HERMAN, o espião humano.
Vais ver a Wanda, a mulher minhoca e o MICKEY.
Anão a murmurar com o seu segredo de muito para além do reino da compreensão humana.
Também há o Benny a saltar o Benny, o galo, que mal pode esperar para te mostrar a massa sinistra e sem forma que ele esconde por baixo da sua
só aparece quando faz a sua famosa dança —
O GALO SALTITANTE!
Venham por aqui, pessoal, sabem que não resistem.
Entrem e façam com que as vossas vidas mundanas pareçam o beijo da felicidade.
Toda a gente vem ao espectáculo de aberrações.
Para rir das aberrações e dos totós
Toda a gente vem ao espectáculo de aberrações.
Mas ninguém se ri quando se vão embora.
Uma vez um homem explodiu mesmo antes de ir dormir.
Quando a mulher acordou, encontrou fragmentos dos pés dele.
Perguntou-se o que tinha acontecido, mas não havia boca para dizer.
Ou lábios para beijar ou até lágrimas para limpar.
Ela foi ver um padre e perguntou se a morte podia ser muito pior.
Do que saber o que restava do amor caberia dentro da bolsa dela.
Alguém disse que nada te magoa.
Como um vício sem virtude;
Isso pode ser, mas é pior do que
A vida quando se torna tão certa
Que os teus olhos não podem estar abertos
Aos torcidos e aos partidos?