The Residents — Caring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caring" de The Residents.
Letra
(Once there were brothers who said that they loved her
Once there were brothers who worked at the zoo
Once there were brothers who said that they loved her
Once they petted her poodle named Pooh)
(Once there were two)
With claws un-retracted
The lion reacted
(Once there were two)
With claws un-retracted
The lion reacted
(Once there were two)
Because she was bothered
(Together at the zoo)
While feeding her daughter
Because she was bothered
(Petting her Pooh)
We buried my father
(Then there was one)
With my mother aching
His brother replaced him
(Then there was one)
With my mother aching
His brother replaced him
(Now there is nothing)
Until he was bitten
Until he was bitten
(Now there is nothing)
Until he was bitten
By an infected kitten
(Now there is nothing)
So mother retreated
From a life that repeated
(Sound of nothing)
And said she was sorry
(And more nothing)
But the night is so starry
Tradução da letra
(Uma vez houve irmãos que disseram que a amavam
Uma vez houve irmãos que trabalhavam no zoo.
Uma vez houve irmãos que disseram que a amavam.
Uma vez acariciaram-lhe o poodle chamado Pooh.)
(Uma vez houve dois)
Com garras não retraídas
O leão reagiu
(Uma vez houve dois)
Com garras não retraídas
O leão reagiu
(Uma vez houve dois)
Porque ela estava incomodada.
(Juntos no zoológico)
Enquanto alimentava a filha
Porque ela estava incomodada.
(Acariciando seu Pooh)
Enterrámos o meu pai.
(Então houve um)
Com a minha mãe a sofrer
O irmão substituiu-o.
(Então houve um)
Com a minha mãe a sofrer
O irmão substituiu-o.
(Agora não há nada)
Até ser mordido
Até ser mordido
(Agora não há nada)
Até ser mordido
Por um gatinho infectado
(Agora não há nada)
Então a mãe retirou-se.
De uma vida que se repetiu
(Som de nada)
E disse que estava arrependida.
(E mais nada)
Mas a noite está tão estrelada