The Rescues — The City And The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City And The River" de The Rescues.
Letra
two centuries
since I first saw you weave
like a dancer, 'round my heart
you grew wild when it rained
I dug deep into the slate
so we’d never be apart
you, you always stay by me you, you wander but never leave
I’m the one who watches over you
that’s what I was built to do laid the track poured the streets
towers of glass and concrete
in silence you watched what I became
lifted me up said I’d stand at the top
and all the world would know my name
you, you always stay by me you, you wander but never leave
I’m the one who watches over you
that’s what i was built to do love don’t you weep
you know we cannot keep
this moment here together
if you could only you see
the beauty that i see
we’d go on forever
and as I turn to rust
start to crack, betray us you, you haven’t aged a day
when its time for me to go
promise me that you’ll flow
until the ocean washes you away
you, you always stay by me you, you wander but never leave
I’m the one who watches over you
that’s what I was built to do
Tradução da letra
dois séculos
desde a primeira vez que te vi tecer
como um dançarino, em meu coração
você ficou selvagem quando choveu
Eu cavei bem fundo na ardósia
para nunca nos separarmos
tu, tu ficas sempre ao meu lado tu vagueias mas nunca te vais embora
Sou eu que tomo conta de TI
foi para isso que fui construído.
torres de vidro e betão
em silêncio você viu o que eu me tornei
levantou-me e disse que ficava no topo.
e todo o mundo saberia o meu nome
tu, tu ficas sempre ao meu lado tu vagueias mas nunca te vais embora
Sou eu que tomo conta de TI
foi para isso que fui feito para fazer amor não chores
sabes que não podemos continuar
este momento aqui juntos
se pudesses ver
a beleza que vejo
continuaríamos para sempre
e ao virar-me para a ferrugem
começa a ceder, trai-nos, não envelheceste um dia
quando chegar a hora de eu partir
promete-me que vais fluir
até que o oceano te leve para longe
tu, tu ficas sempre ao meu lado tu vagueias mas nunca te vais embora
Sou eu que tomo conta de TI
foi para isso que fui feito.