The Republic Tigers — The Drums letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drums" de The Republic Tigers.
Letra
Marchin' to the beat of a drum
thats got no feet;
you’ll never fall down;
no, you’ll never miss a step.
livin' in a cage so big, you can’t
see any bars; you’ll have a comforting rhythm,
but you’ll never reach out far enough.
i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
if i, don’t, have; true, love, un, der, stands.
walkin' down the street
of a town; can’t find the beat.
well, did you leave home…
without the shoes your mother made,
oh, oh, oh… for your feet?
outside of that place, now,
for sure, can’t hear the drum.
but did your heart stop?
no, you never heard it
'til now,
oh, oh, oh… until now.
i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
if i, don’t, have; true, love, un, der, stands.
i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
and, if i… i don’t have it,…
but this is what we both think it is…
well, then, true love would
have to…
love would
surely understand.
it would have to
Tradução da letra
Marchando ao som de um tambor
isso não tem pés;
nunca cairás;
não, nunca vais perder um passo.
viver numa jaula tão grande, que não podes
veja qualquer barra; você terá um ritmo reconfortante,
mas nunca chegarás longe o suficiente.
eu não, sei, o quê, tu, ex, pect, de, eu.
se eu, não, tenho; verdadeiro, amor, un, der, fica.
andando pela rua
de uma cidade, não consigo encontrar o ritmo.
bem, saíste de casa?…
sem os sapatos que a tua mãe fez,
para os teus pés?
fora daquele lugar, agora,
com certeza, não consigo ouvir o tambor.
mas o teu coração parou?
não, nunca ouviste.
até agora,
até agora.
eu não, sei, o quê, tu, ex, pect, de, eu.
se eu, não, tenho; verdadeiro, amor, un, der, fica.
eu não, sei, o quê, tu, ex, pect, de, eu.
e, se eu... não o tenho.,…
mas isto é o que ambos pensamos que é.…
bem, então, o verdadeiro amor
ter…
o amor faria
claro que compreendo.
teria de ser.