The Republic Tigers — Feelin' The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' The Future" de The Republic Tigers.
Letra
Feeling the future on your skin
They say that it’s hopeless
But I seen what I saw
Meant to say what I said.
The future ain’t so grim
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day that’s
Been in hiding
Now it blinds me.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
We talk about problems just the same.
For you the future will be grandiose
Though they say it’s hopeless
You got know I’ll be your man,
Do whatever I can.
And I seen a future that’s not grim,
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day thats
Been in hiding
In hiding.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
Like a plane ride with
Uncanny velocity
We’ll break the barrier of light
If put to the test.
Like a sky dive without
Any chutes packed on our backs,
We’ll hit the surface knowing that we couldn’t act
More preternatural.
It helps to know we’ll bounce back just the same
Cause I seen a future thats not grim.
Feelin' the future on your skin
Tradução da letra
Sentir o futuro na sua pele
Dizem que é inútil.
Mas vi o que vi
Queria dizer o que eu disse.
O futuro não é tão sombrio
(Oh! Desde que toquei a tua pele
E senti o amanhecer
De um dia que é
Estive escondido
Agora cega-me.
Como um passeio de bicicleta
Com uma mochila às costas.
Temos uma silhueta iluminada pela lua
Isso rivaliza com o melhor.
Como um passeio de feno
Com jactos flutuantes de ambos os lados
Vamos até ao fim
Porque não podemos deixar de agir
Sobrenatural.
Falamos de problemas na mesma.
Para ti o futuro será grandioso
Embora digam que é inútil.
You got know i'll be your man,
Faz o que eu puder.
E vi um futuro que não é sombrio,
(Oh! Desde que toquei a tua pele
E senti o amanhecer
De um dia
Estive escondido
Escondido.
Como um passeio de bicicleta
Com uma mochila às costas.
Temos uma silhueta iluminada pela lua
Isso rivaliza com o melhor.
Como um passeio de feno
Com jactos flutuantes de ambos os lados
Vamos até ao fim
Porque não podemos deixar de agir
Sobrenatural.
Como um passeio de avião com
Velocidade estranha
Vamos quebrar a barreira da luz
Se for posto à prova.
Como um mergulho no céu sem
Qualquer pára-quedas nas nossas costas,
Vamos chegar à superfície sabendo que não podíamos agir.
Mais sobrenatural.
Ajuda saber que vamos recuperar na mesma
Porque vi um futuro que não é sombrio.
Sentir o futuro na tua pele